Só Freud Explica - Ao Vivo - Wesley Safadão перевод на немецкий

Só Freud Explica - Ao Vivo

E o Safadão adverte
Se é pra beber, eu bebo
Se é pra chorar, eu choro
Se é pra ligar, eu não ligo
Mas se ela ligar...
Se ela ligar, eu atendo

O mundo tá pequeno pra nós dois
(Vamo pra Lua)

Oh, Pernambuco, joga a mão
Joga a mão pra cima e diz

O mundo tá pequeno pra nós dois
(Vamo pra Lua)
E lá a gente vai poder fazer amor
No meio da rua

Eu disse: O mundo...
O mundo tá pequeno pra nós dois (pra Lua)
E vai poder fazer amor
(No meio da rua)

Sem ter censura
E sem ninguém pra querer processar
Perto do céu, lua de mel
Quero fazer luar

Já tão dizendo que eu tô louco e não tem cura
Que eu tô querendo fazer amor nas alturas
Eu tô louco é de paixão
Resto, não sei explicar (sei explicar)

Só Froid explica se é loucura sonhar
Só Froid explica se um dia vamo voltar
Só Froid explica como chegar lá
Aqui não quero mais ficar

(Só Froid explica) se é loucura sonhar
(Só Froid explica) se um dia vamo voltar
(Só Froid explica) oh, como chegar lá
Aqui não quero mais ficar

Esse mundo tá pequeno pra nós dois
(Vamo pra Lua)
E lá a gente vai poder fazer amor
No meio da rua

Olha que o mundo, o mundo tá pequeno
Eu disse: Vamo pra Lua (pra Lua)
A gente vai poder fazer amor
(No meio da rua)

Sem ter censura
E sem ninguém pra querer processar
Perto do céu, lua de mel
Quero fazer luar

Tão dizendo que eu tô louco e não tem cura
Que eu tô querendo fazer amor nas alturas
Eu tô louco é de paixão
Quem explica? (Sei explicar)

Só Froid explica se é loucura sonhar
Só Froid explica se um dia vamo voltar
Só Froid explica como chegar lá
Aqui não quero mais ficar

(Só Froid explica) se é loucura sonhar
(Só Froid explica) se um dia vamo voltar
Só Froid explica como chegar lá
Eu não quero mais ficar

Nur Freud kann das erklären - Live

Und Safadão warnt
Wenn es ums Trinken geht, trinke ich
Wenn es ums Weinen geht, weine ich
Wenn es ums Anrufen geht, rufe ich nicht an
Aber wenn sie anruft...
Wenn sie anruft, gehe ich ran

Die Welt ist zu klein für uns zwei
(Lass uns zum Mond fliegen)

Oh, Pernambuco, hebt die Hände
Hebt die Hände hoch und sagt

Die Welt ist zu klein für uns zwei
(Lass uns zum Mond fliegen)
Und dort können wir Liebe machen
Mitten auf der Straße

Ich sagte: Die Welt...
Die Welt ist zu klein für uns zwei (zum Mond)
Und wir werden Liebe machen können
(Mitten auf der Straße)

Ohne Zensur
Und ohne dass jemand uns verklagen will
Nahe dem Himmel, Flitterwochen
Ich will ein Mondbad nehmen

Sie sagen schon, dass ich verrückt bin und es keine Heilung gibt
Dass ich in den Höhen Liebe machen will
Ich bin verrückt vor Leidenschaft
Den Rest kann ich nicht erklären (kann ich nicht erklären)

Nur Freud erklärt, ob es Wahnsinn ist zu träumen
Nur Freud erklärt, ob wir eines Tages zurückkehren
Nur Freud erklärt, wie man dorthin kommt
Hier will ich nicht mehr bleiben

(Nur Freud erklärt) ob es Wahnsinn ist zu träumen
(Nur Freud erklärt) ob wir eines Tages zurückkehren
(Nur Freud erklärt) oh, wie man dorthin kommt
Hier will ich nicht mehr bleiben

Diese Welt ist zu klein für uns zwei
(Lass uns zum Mond fliegen)
Und dort können wir Liebe machen
Mitten auf der Straße

Schau, die Welt, die Welt ist zu klein
Ich sagte: Lass uns zum Mond fliegen (zum Mond)
Wir werden Liebe machen können
(Mitten auf der Straße)

Ohne Zensur
Und ohne dass jemand uns verklagen will
Nahe dem Himmel, Flitterwochen
Ich will ein Mondbad nehmen

Sie sagen, dass ich verrückt bin und es keine Heilung gibt
Dass ich in den Höhen Liebe machen will
Ich bin verrückt vor Leidenschaft
Wer erklärt das? (Kann ich nicht erklären)

Nur Freud erklärt, ob es Wahnsinn ist zu träumen
Nur Freud erklärt, ob wir eines Tages zurückkehren
Nur Freud erklärt, wie man dorthin kommt
Hier will ich nicht mehr bleiben

(Nur Freud erklärt) ob es Wahnsinn ist zu träumen
(Nur Freud erklärt) ob wir eines Tages zurückkehren
Nur Freud erklärt, wie man dorthin kommt
Ich will nicht mehr hier bleiben