Текст и перевод песни Wesley Safadão - Tá Com Saudade de Mim - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tá Com Saudade de Mim - Ao Vivo
Tu as le mal du pays ? - En direct
Tá
com
saudades
de
mim,
ahn?
Tu
as
le
mal
du
pays,
hein ?
Tá
com
saudades
de
mim?
Tu
as
le
mal
du
pays ?
E,
por
muito
tempo,
eu
te
amei
Et
pendant
longtemps,
je
t'ai
aimée
Deixei
você
me
usar
Je
t'ai
laissé
m'utiliser
Mas
eu
sempre
te
avisei
Mais
je
t'ai
toujours
prévenu
Que
esse
amor
ia
acabar
Que
cet
amour
allait
finir
Hoje
eu
te...
Aujourd'hui,
je
te...
Mas
é
bem
longe
de
mim
Mais
c'est
bien
loin
de
moi
Quem
mandou...
Qui
a
demandé...
Quem
mandou
tu
ser
assim?
Qui
a
demandé
que
tu
sois
comme
ça ?
Se
arrependeu?
Tu
as
des
regrets ?
Quer
me
amar?
Tu
veux
m'aimer ?
Agora
joga
a
mão
pra
cima
Maintenant,
lève
les
mains
en
l'air
Eu
quero
ver!
Je
veux
voir !
Tá
com
saudade
de
mim?
(Vai
morrer)
Tu
as
le
mal
du
pays ?
(Tu
vas
mourir)
Tá
com
saudade
(de
mim?)
E
vai
sofrer
Tu
as
le
mal
du
pays
(de
moi ?)
Et
tu
vas
souffrir
Tá
com
saudade
(de
mim?
Vai
chorar)
Tu
as
le
mal
du
pays
(de
moi ?
Tu
vas
pleurer)
Nem
pense
em
ligar
pra
mim,
vai!
Ne
pense
même
pas
à
m'appeler,
allez !
Tá
com
saudade
de
mim?
(Vai
morrer)
Tu
as
le
mal
du
pays ?
(Tu
vas
mourir)
Tá
com
saudade...
(Vai
sofrer)
Tu
as
le
mal
du
pays...
(Tu
vas
souffrir)
(Vai
chorar)
(Tu
vas
pleurer)
Oh,
nem
pense
em
ligar
pra
mim
Oh,
ne
pense
même
pas
à
m'appeler
Que
eu
desliguei...
Parce
que
j'ai
raccroché...
Oh,
por
muito
tempo,
eu
te
amei
Oh,
pendant
longtemps,
je
t'ai
aimée
Oh,
deixei
você
me
usar
Oh,
je
t'ai
laissé
m'utiliser
Mas
eu
sempre
te
avisei
Mais
je
t'ai
toujours
prévenu
Que
esse
amor
ia
acabar
Que
cet
amour
allait
finir
Hoje
eu
te
quero...
Aujourd'hui,
je
te
veux...
Mas
é
bem
longe...
Mais
c'est
bien
loin...
Quem
mandou
tu
me
deixar?
Qui
a
demandé
que
tu
me
quittes ?
Quem
mandou
tu
ser
assim?
Qui
a
demandé
que
tu
sois
comme
ça ?
Se
arrependeu?
Tu
as
des
regrets ?
Quer
me
amar?
Tu
veux
m'aimer ?
Agora
diz:
Tá
com
saudade,
vai!
Maintenant
dis :
Tu
as
le
mal
du
pays,
allez !
Tá
com
saudade
de
mim?
(Vai
morrer)
Tu
as
le
mal
du
pays ?
(Tu
vas
mourir)
Tá
com
saudade
(de
mim?
Vai
sofrer)
Tu
as
le
mal
du
pays
(de
moi ?
Tu
vas
souffrir)
Tá
com
saudade
de
mim?
(Vai
chorar)
Tu
as
le
mal
du
pays
de
moi ?
(Tu
vas
pleurer)
Oh,
nem
pense
em
ligar
pra
mim,
ahn!
Oh,
ne
pense
même
pas
à
m'appeler,
hein !
Tá
com
saudade
de
mim?
Vai
morrer
Tu
as
le
mal
du
pays
de
moi ?
Tu
vas
mourir
Tá
com
saudade
de
mim?
(Vai
sofrer)
Tu
as
le
mal
du
pays
de
moi ?
(Tu
vas
souffrir)
Tá
com
saudade
de
mim?
(Vai
chorar)
Tu
as
le
mal
du
pays
de
moi ?
(Tu
vas
pleurer)
E
nem
pense
em
ligar
pra
mim
Et
ne
pense
même
pas
à
m'appeler
Que
eu
desliguei
meu
celular
Parce
que
j'ai
éteint
mon
portable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dyego Rikasio Valentim Da Silva, Marcos Antonio Macedo Silva, Jose Antonio De Barros Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.