Текст и перевод песни Wesley Safadão - Tá Na Boca do Povo

Tá Na Boca do Povo

Uh!
Esquece! Esquece!
Já tá na boca do povo
Já tá na boca do Brasil e do mundo!

E não dá mais pra esconder que a gente tá ficando
A cidade já tá comentando
Até que a gente tentou se amar às escondidas
Pra ninguém se meter na nossa vida

E deixa falar, vamos viver
Deixa quem quiser saber
Que se exploda!
Ninguém tem nada a ver

E tá na boca do povo
Tá na boca do povo
Nosso amor escondido era bom
Assumido é mais gostoso

E tá na boca do povo
Tá na boca do povo
Nosso amor escondido era bom
Assumido é mais gostoso
Tá na boca do povo

Já tá na boca do povo!
Já tá na boca do Brasil!

E não dá mais pra esconder que a gente tá ficando
E a cidade já tá comentando
Até que a gente tentou se amar às escondidas
Pra ninguém se meter na nossa vida

E deixa falar, vamos viver
Deixa quem quiser saber
Que se exploda!
Ninguém tem nada a ver

Mas tá na boca do povo
Tá na boca do povo
Nosso amor escondido era bom
Assumido é mais gostoso

E tá na boca do povo
Tá na boca do povo
Nosso amor escondido era bom
Assumido é mais gostoso
Tá na boca do povo

Vai, Safadão!
Tá na boca do povo
Tá na boca do Brasil e do mundo
Sabe o quê?
Vai, Safadão! Vai, Safadão! Vai, Safadão!

C'est sur toutes les lèvres

Oh!
Oublie! Oublie!
C'est sur toutes les lèvres
C'est sur toutes les lèvres au Brésil et dans le monde entier!

On ne peut plus cacher qu'on est ensemble
La ville en parle déjà
On a essayé de s'aimer en secret
Pour que personne ne s'immisce dans notre vie

Laisse-les parler, on va vivre
Laisse ceux qui veulent savoir
Qu'ils aillent se faire cuire un œuf!
Personne n'a rien à voir là-dedans

C'est sur toutes les lèvres
C'est sur toutes les lèvres
Notre amour secret était bon
C'est plus délicieux d'être ensemble

C'est sur toutes les lèvres
C'est sur toutes les lèvres
Notre amour secret était bon
C'est plus délicieux d'être ensemble
C'est sur toutes les lèvres

C'est sur toutes les lèvres!
C'est sur toutes les lèvres au Brésil!

On ne peut plus cacher qu'on est ensemble
Et la ville en parle déjà
On a essayé de s'aimer en secret
Pour que personne ne s'immisce dans notre vie

Laisse-les parler, on va vivre
Laisse ceux qui veulent savoir
Qu'ils aillent se faire cuire un œuf!
Personne n'a rien à voir là-dedans

Mais c'est sur toutes les lèvres
C'est sur toutes les lèvres
Notre amour secret était bon
C'est plus délicieux d'être ensemble

C'est sur toutes les lèvres
C'est sur toutes les lèvres
Notre amour secret était bon
C'est plus délicieux d'être ensemble
C'est sur toutes les lèvres

Allez, Safadão!
C'est sur toutes les lèvres
C'est sur toutes les lèvres au Brésil et dans le monde entier
Tu sais quoi?
Allez, Safadão! Allez, Safadão! Allez, Safadão!