A Dama e o Vagabundo - Wesley Safadão перевод на немецкий

A Dama e o Vagabundo

Que Deus nos abençoe, vai começar!

Mas eu nao vivo sem você
E você não vive sem mim
Ela me conheceu cachorro
E se apaixonou por mim assim

Mas eu nao vivo sem você
E você não vive sem mim
Ela me conheceu cachorro
E se apaixonou por mim assim

Eu apronto, ela perdoa
Eu vou pegando todo mundo
Nessa história ela é a dama
E eu sou o vagabundo

Eu apronto, ela perdoa
Eu vou pegando todo mundo
Nessa história ela é a dama
E eu sou o vagabundo

Joga a mão lá em cima e diz: Vai safadão!

A gente briga e separa
A gente separa e volta
Eu levo tapa na cara
Eu que apanho e ela chora

Sempre rola uma D. R
Uma amiga fofoqueira
Falando da minha vida
Gente sem eira nem beira

Mas eu nao vivo sem você
E voce não vive sem mim
Ela me conheceu cachorro
E se apaixonou por mim assim

Mas eu nao vivo sem você
E voce não vive sem mim
Ela me conheceu cachorro
E se apaixonou por mim assim

Eu apronto, ela perdoa
Eu vou pegando todo mundo
Nessa história ela é a dama
E eu sou o vagabundo

Eu apronto, ela perdoa
Eu vou pegando todo mundo
Nessa história ela é a dama
E eu sou o vagabundo

A gente briga e separa
A gente separa e volta
Eu levo tapa na cara
Eu que apanho e ela chora

Sempre rola uma D. R
Uma amiga fofoqueira
Falando da minha vida
Gente sem eira nem beira

Mas eu nao vivo sem você
E voce não vive sem mim
Ela me conheceu cachorro
E se apaixonou por mim assim

Mas eu nao vivo sem você
E voce não vive sem mim
Ela me conheceu cachorro
E se apaixonou por mim assim

Eu apronto, ela perdoa
Eu vou pegando todo mundo
Nessa história ela é a dama
E eu sou o vagabundo

Eu apronto, ela perdoa
Eu vou pegando todo mundo
Nessa história ela é a dama
E eu sou o vagabundo

Die Dame und der Taugenichts

Möge Gott uns segnen, es geht los!

Aber ich kann nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich leben
Sie lernte mich als Tunichtgut kennen
Und verliebte sich genau so in mich

Aber ich kann nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich leben
Sie lernte mich als Tunichtgut kennen
Und verliebte sich genau so in mich

Ich stelle was an, sie vergibt mir
Ich schnappe mir alle Mädchen
In dieser Geschichte ist sie die Dame
Und ich bin der Taugenichts

Ich stelle was an, sie vergibt mir
Ich schnappe mir alle Mädchen
In dieser Geschichte ist sie die Dame
Und ich bin der Taugenichts

Wirf die Hände hoch und sag: Lass los, Schlingel!

Wir streiten und trennen uns
Wir trennen uns und kommen wieder zusammen
Ich kriege eine Ohrfeige ins Gesicht
Ich bin der Prügelknabe und sie weint

Immer gibt es eine Aussprache
Eine tratschenhafte Freundin
Die über mein Leben redet
Menschen, nichtsnutzig ganz und gar

Aber ich kann nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich leben
Sie lernte mich als Tunichtgut kennen
Und verliebte sich genau so in mich

Aber ich kann nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich leben
Sie lernte mich als Tunichtgut kennen
Und verliebte sich genau so in mich

Ich stelle was an, sie vergibt mir
Ich schnappe mir alle Mädchen
In dieser Geschichte ist sie die Dame
Und ich bin der Taugenichts

Ich stelle was an, sie vergibt mir
Ich schnappe mir alle Mädchen
In dieser Geschichte ist sie die Dame
Und ich bin der Taugenichts

Wir streiten und trennen uns
Wir trennen uns und kommen wieder zusammen
Ich kriege eine Ohrfeige ins Gesicht
Ich bin der Prügelknabe und sie weint

Immer gibt es eine Aussprache
Eine tratschenhafte Freundin
Die über mein Leben redet
Menschen, nichtsnutzig ganz und gar

Aber ich kann nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich leben
Sie lernte mich als Tunichtgut kennen
Und verliebte sich genau so in mich

Aber ich kann nicht ohne dich leben
Und du kannst nicht ohne mich leben
Sie lernte mich als Tunichtgut kennen
Und verliebte sich genau so in mich

Ich stelle was an, sie vergibt mir
Ich schnappe mir alle Mädchen
In dieser Geschichte ist sie die Dame
Und ich bin der Taugenichts

Ich stelle was an, sie vergibt mir
Ich schnappe mir alle Mädchen
In dieser Geschichte ist sie die Dame
Und ich bin der Taugenichts