Текст и перевод песни Wesley Safadão - Amor Sem Amar (Dói Dói Dói) [Ao Vivo]
E
você
me
deu
amor
sem
amar
Et
tu
m'as
donné
de
l'amour
sans
aimer
Será
que
você
não
tem
sentimento
Est-ce
que
tu
n'as
pas
de
sentiments
?
Me
fez
sofrer,
fez
chorar
Tu
m'as
fait
souffrir,
tu
m'as
fait
pleurer
Mas
nunca
apaguei
você
do
pensamento
Mais
je
n'ai
jamais
effacé
ton
souvenir
de
mes
pensées
Pensava
que
eu
e
você
Je
pensais
que
toi
et
moi
Teria
tudo
pra
dar
certo
On
aurait
tout
pour
réussir
Me
entreguei
Je
me
suis
donné
à
toi
Briguei
com
todos
os
amigos
J'ai
rompu
avec
tous
mes
amis
Pra
ficar
contigo
Pour
être
avec
toi
Você
venceu
Tu
as
gagné
Eu
fui
ficando
e
fui
gostando
Je
suis
resté
et
j'ai
commencé
à
t'aimer
A
ninguém
dei
ouvidos
Je
n'ai
écouté
personne
Mas
descobri
que
você
só
queria
Mais
j'ai
découvert
que
tu
voulais
juste
Ver
meu
coração
ferido
Voir
mon
cœur
brisé
E
você
me
deu
amor
sem
amar
Et
tu
m'as
donné
de
l'amour
sans
aimer
Será
que
você
não
tem
sentimento
Est-ce
que
tu
n'as
pas
de
sentiments
?
Me
fez
sofrer,
fez
chorar
Tu
m'as
fait
souffrir,
tu
m'as
fait
pleurer
Mas
nunca
apaguei
você
do
pensamento
Mais
je
n'ai
jamais
effacé
ton
souvenir
de
mes
pensées
Pensava
que
eu
e
você
Je
pensais
que
toi
et
moi
Teria
tudo
pra
dar
certo
On
aurait
tout
pour
réussir
Eu
me
entreguei
Je
me
suis
donné
à
toi
Briguei
com
todos
os
amigos
J'ai
rompu
avec
tous
mes
amis
Pra
ficar
contigo
(É
sempre
assim)
Pour
être
avec
toi
(C'est
toujours
comme
ça)
Você
venceu
Tu
as
gagné
Eu
fui
ficando
e
fui
gostando
Je
suis
resté
et
j'ai
commencé
à
t'aimer
A
ninguém
dei
ouvidos
Je
n'ai
écouté
personne
Mas
descobri
que
você
só
queria
Mais
j'ai
découvert
que
tu
voulais
juste
Ver
meu
coração
ferido
Voir
mon
cœur
brisé
E
você
me
deu
amor
sem
amar
Et
tu
m'as
donné
de
l'amour
sans
aimer
Será
que
você
não
tem
sentimento
Est-ce
que
tu
n'as
pas
de
sentiments
?
Me
fez
sofrer,
fez
chorar
Tu
m'as
fait
souffrir,
tu
m'as
fait
pleurer
Mas
nunca
apaguei
você
do
pensamento
Mais
je
n'ai
jamais
effacé
ton
souvenir
de
mes
pensées
E
você
me
deu
amor
sem
amar
Et
tu
m'as
donné
de
l'amour
sans
aimer
Será
que
você
não
tem
sentimento
Est-ce
que
tu
n'as
pas
de
sentiments
?
Me
fez
sofrer,
fez
chorar
Tu
m'as
fait
souffrir,
tu
m'as
fait
pleurer
Mas
nunca
apaguei
você
do
pensamento
Mais
je
n'ai
jamais
effacé
ton
souvenir
de
mes
pensées
Оцените перевод
1
Juras de Amor (Vai Chorar) [Ao Vivo]
2 Sem Rumo ao Léu (Ao Vivo)
3 Só Verdades (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Cerveja pra Lavar / Alô, Final de Semana Chegou / Rei da Farra / Estilo Namorador (Ao Vivo)
5 Despedida (Ao Vivo)
6 Lágrimas Vão e Vem (Ao Vivo)
7 Vai Esperar - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Vou Pagar pra Ver / Disco Voador / Chá pra Relaxar (Ao Vivo)
9 Por Causa de Você (Cego, Surdo e Mudo) [Ao Vivo]
10 Volta Me Abraça (Ao Vivo)
11 Amor Sem Amar (Dói Dói Dói) [Ao Vivo]
12 Nossa História (Ao Vivo)
13 Amor Transparente (Ao Vivo)
14 Coca-Cola (Se Não Quer Me Amar) [Ao Vivo]
15 Absurdos - Ao Vivo
16 Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra) - Ao Vivo
17 Pra Você Voltar pra Mim (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Escravo do Amor / Tentativas em Vão / Onde Está Você (Meu Amanhecer) / Menino Bobo (Ao Vivo)
19 E Eu Não Choro (Ao Vivo)
2 Sem Rumo ao Léu (Ao Vivo)
3 Só Verdades (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Cerveja pra Lavar / Alô, Final de Semana Chegou / Rei da Farra / Estilo Namorador (Ao Vivo)
5 Despedida (Ao Vivo)
6 Lágrimas Vão e Vem (Ao Vivo)
7 Vai Esperar - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Vou Pagar pra Ver / Disco Voador / Chá pra Relaxar (Ao Vivo)
9 Por Causa de Você (Cego, Surdo e Mudo) [Ao Vivo]
10 Volta Me Abraça (Ao Vivo)
11 Amor Sem Amar (Dói Dói Dói) [Ao Vivo]
12 Nossa História (Ao Vivo)
13 Amor Transparente (Ao Vivo)
14 Coca-Cola (Se Não Quer Me Amar) [Ao Vivo]
15 Absurdos - Ao Vivo
16 Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra) - Ao Vivo
17 Pra Você Voltar pra Mim (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Escravo do Amor / Tentativas em Vão / Onde Está Você (Meu Amanhecer) / Menino Bobo (Ao Vivo)
19 E Eu Não Choro (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.