Текст и перевод песни Wesley Safadão - Chuvisco

Chuvisco

Para de falar que não tem sentimento
De vez em quando liga só pra passar o tempo
Já que é assim, não sente a minha falta
Explica a ligação às três da madrugada

Alivia essa vontade
Eu sei que beija o meu rosto, mas quer minha boca
E quando me abraça, imagina o meu corpo sem roupa
E que morre de medo de me ver saindo com outra

Tá sofrendo porque quer (quer, quer)
Podia tá comigo e tá sozinha

Seu amor é que nem chuvisco
Chove e nunca molha
Você só me enrola
Traz o mel e quando eu vou provar, cê pula fora

É que nem chuvisco
Deixa de migué
Podia tá de boa e tá sofrendo porque quer

Alivia essa vontade
Eu sei que beija o meu rosto, mas quer minha boca
E quando me abraça, imagina o meu corpo sem roupa
E que morre de medo de me ver saindo com outra

Tu tá sofrendo porque quer (quer, quer)
Podia tá comigo e tá sozinha

Seu amor é que nem chuvisco
Chove e nunca molha
Você só me enrola
Traz o mel e quando eu vou provar, cê pula fora

É que nem chuvisco
Deixa de migué
Podia tá de boa e tá sofrendo porque quer (quer)

Seu amor é que nem chuvisco
Chove e nunca molha
Você só me enrola
Traz o mel e quando eu vou provar, cê pula fora

É que nem chuvisco
Deixa de migué
Podia tá de boa e tá sofrendo porque quer, é
E tá sofrendo porque quer, é

Pluie fine

Arrête de dire que tu n'as pas de sentiments
De temps en temps, tu appelles juste pour passer le temps
Puisque c'est comme ça, tu ne me manques pas
Explique l'appel à trois heures du matin

Soulage cette envie
Je sais que tu embrasses mon visage, mais tu veux ma bouche
Et quand tu me prends dans tes bras, tu imagines mon corps sans vêtements
Et que tu as peur de me voir sortir avec une autre

Tu souffres parce que tu veux (veux, veux)
Tu pouvais être avec moi et tu es seule

Ton amour est comme une pluie fine
Il pleut et ne mouille jamais
Tu me fais juste tourner en rond
Tu apportes le miel et quand je vais le goûter, tu t'enfuis

C'est comme une pluie fine
Arrête de me faire croire
Tu pouvais être tranquille et tu souffres parce que tu veux

Soulage cette envie
Je sais que tu embrasses mon visage, mais tu veux ma bouche
Et quand tu me prends dans tes bras, tu imagines mon corps sans vêtements
Et que tu as peur de me voir sortir avec une autre

Tu souffres parce que tu veux (veux, veux)
Tu pouvais être avec moi et tu es seule

Ton amour est comme une pluie fine
Il pleut et ne mouille jamais
Tu me fais juste tourner en rond
Tu apportes le miel et quand je vais le goûter, tu t'enfuis

C'est comme une pluie fine
Arrête de me faire croire
Tu pouvais être tranquille et tu souffres parce que tu veux (veux)

Ton amour est comme une pluie fine
Il pleut et ne mouille jamais
Tu me fais juste tourner en rond
Tu apportes le miel et quand je vais le goûter, tu t'enfuis

C'est comme une pluie fine
Arrête de me faire croire
Tu pouvais être tranquille et tu souffres parce que tu veux, oui
Et tu souffres parce que tu veux, oui