Текст и перевод песни Wesley Safadão - Copo Meu (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
Descobri
que
eu
fui
trocado
Я
обнаружил,
что
я
был
обменять
Essa
foi
pra
acabar...
Это
был
ты,
в
конечном
итоге...
E
viram
ela
dentro
de
um
carro
И
видели,
как
он
в
машине
Dando
uns
amasso
Давая
друг
замешивать
Que
chegava
a
balançar...
Что
я
хочу
качаться...
Me
pediu
um
tempo
pra
pensar
Я
попросил
тебя
будет
время
подумать
Agora
eu
entendi
Теперь
я
понял,
Que
foi
pra
nunca
mais
voltar
Что
тебе
больше
никогда
не
вернусь
Me
escondi
num
bar
Спряталась
в
бар
E
de
tristeza
eu
bebo
e
choro
И
печаль
я
пью
и
плачу
E
de
tão
louco
eu
tô
falando
И
так
с
ума
я
от
любви
говорить
Com
o
copo...
С
чашкой...
Existe
alguém
no
mundo
Есть
ли
кто-нибудь
в
мире
Que
sofre
mais
do
que
eu...
Что
страдает
больше,
чем
я...
Consola
esse
pé
na
bunda
Консоли
эту
ногу
в
задницу
Que
ela
me
deu
Что
она
мне
дала,
Que
tá
doendo...
Реально
больно...
(E
copo
meu)
(И
стакан
мой)
Existe
alguém
no
mundo
Есть
ли
кто-нибудь
в
мире
Que
sofre
mais
do
que
eu...
Что
страдает
больше,
чем
я...
E
(copo
meu)
И
(чашка
мое)
Até
levei
um
susto
Я
даже
напугать
Quando
o
copo
respondeu...
Когда
чашка
ответил...
Sofredor
igual
você
(igual
a
você)
Страдалец
равно
вы
(как
вы)
Tá
pra
nascer...
Tá
pra
nascer...
Copo,
copo
meu!
Чашка,
стакан
мой!
Descobri
que
eu
fui
trocado
Я
обнаружил,
что
я
был
обменять
Essa
foi
pra
acabar...
Это
был
ты,
в
конечном
итоге...
Viram
ela
dentro
de
um
carro
Видели,
как
он
в
машине
Dando
uns
amasso
Давая
друг
замешивать
Que
chegava
a
balançar...
Что
я
хочу
качаться...
E
me
pediu
um
tempo
pra
pensar
И
я
просил
тебя
будет
время
подумать
Agora
eu
entendi
Теперь
я
понял,
Que
foi
pra
nunca
mais
voltar
Что
тебе
больше
никогда
не
вернусь
Me
escondi
num
bar
Спряталась
в
бар
E
de
tristeza
eu
bebo
e
choro...
И
печаль
я
пью
и
плачу...
Levanta
o
seu
copo!
Поднимает
свой
стакан!
Levanta
o
seu
copo!
Поднимает
свой
стакан!
E
copo
(meu)
И
стакана
(мой)
Existe
alguém
no
mundo
Есть
ли
кто-нибудь
в
мире
Que
sofre
mais
do
que
eu...
Что
страдает
больше,
чем
я...
E
(copo
meu)
И
(чашка
мое)
Consola
esse
pé
na
bunda
Консоли
эту
ногу
в
задницу
Que
ela
me
deu
Что
она
мне
дала,
Que
tá
doendo...
Реально
больно...
Existe
alguém
no
mundo
Есть
ли
кто-нибудь
в
мире
Que
sofre
mais
do
que
eu...
Что
страдает
больше,
чем
я...
(E
copo
meu)
(И
стакан
мой)
Até
levei
um
susto
Я
даже
напугать
Quando
o
copo
respondeu...
Когда
чашка
ответил...
Sofredor
igual
você
(igual
a
você)
Страдалец
равно
вы
(как
вы)
Tá
pra
nascer...
Tá
pra
nascer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Rodrigo Reys, William Santos
1
Não Atende Não (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
2
Na Cama Que Eu Paguei - Ao Vivo
3
Edinalva (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
4
Saudade Teimosa (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
5
Raparigueiro da Roça (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
6
Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
7
Diferente dos Iguais (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
8
Danadinhas na Balada (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
9
Só pra Castigar (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
10
Copo Meu (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
11
Tão Diferente (feat. Kevin o Chris & Dennis DJ) [Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro]
12
Doendo pra Carai (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
13
Vida Que Segue (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
14
Maior Volta por Cima (feat. Simone & Simaria) [Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro]
15
Mal de Ex (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
16
Maria Santinha (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
17
Aprende a Terminar (feat. Dilsinho) [Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro]
18
Medo (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.