Текст и перевод песни Wesley Safadão - Coração Machucado

Coração Machucado

Não tô a fim de relacionamento sério
Porque já estou vindo de um bem complicado
Esse lance de amar por enquanto eu não quero
Meu coração ainda está tão machucado

Mas isso não quer dizer que a gente não fique
Em uma balada no fim de semana
Depois de uns beijos e doses de uísque
A gente se entregue e acabe na cama

É porque quando alguém quebra a cara no amor
Fica tão assustado com a dor
Feito animal ferido com medo

Por isso tente me entender
Não é que eu não queira você
Só estou dando um tempo
Que é pra não errar outra vez
Não quero outra pessoa
Pra fazer o que ela me fez... entenda

Por enquanto vamos deixar tudo do jeito que tá
A gente se encontra pra depois se amar
Ainda não posso ser teu por inteiro

Por enquanto vamos ficar quieto em cima do muro
O tempo é quem vai dizer nosso futuro
Se vai ser pra sempre ou só passageiro

Por enquanto vamos deixar tudo do jeito que tá
A gente se encontra pra depois se ama
Ainda não posso ser teu por inteiro
Por enquanto vamos ficar quieto em cima do muro
O tempo é quem vai dizer nosso futuro
Se vai ser pra sempre ou só passageiro

É porque quando alguém quebra a cara no amor
Fica tão assustado com a dor
Feito animal ferido com medo
Por isso tente me entender
Não é que eu não queira você
Só estou dando um tempo
Que é pra não errar outra vez
Não quero outra pessoa
Pra fazer o que ela me fez... entenda

Por enquanto vamos deixar tudo do jeito que tá
A gente se encontra pra depois se amar
Ainda não posso ser teu por inteiro
Por enquanto vamos ficar quieto em cima do muro
O tempo é quem vai dizer nosso futuro
Se vai ser pra sempre ou só passageiro

Por enquanto vamos deixar tudo do jeito que tá
A gente se encontra pra depois se ama
Ainda não posso ser teu por inteiro
Por enquanto vamos ficar quieto em cima do muro
O tempo é quem vai dizer nosso futuro
Se vai ser pra sempre ou só passageiro

Não tô a fim de relacionamento sério
Porque já estou vindo de um bem complicado
Esse lance de amar por enquanto eu não quero
Meu coração ainda está tão machucado

Разбитое сердце

Я не хочу серьёзных отношений,
Потому что только что пережил очень сложные.
Эта штука с любовью мне сейчас не нужна,
Моё сердце всё ещё так разбито.

Но это не значит, что мы не можем встретиться
В клубе на выходных,
После нескольких поцелуев и порции виски
Мы отдадимся друг другу и окажемся в постели.

Просто когда кто-то обжигается в любви,
Он так боится боли,
Как раненый зверь, охваченный страхом.

Поэтому постарайся меня понять,
Дело не в том, что я тебя не хочу,
Я просто беру паузу,
Чтобы не ошибиться снова.
Я не хочу, чтобы кто-то другой
Поступил со мной так же, как она... пойми.

Пока давай оставим всё как есть,
Мы будем встречаться, а потом любить друг друга,
Я пока не могу быть твоим полностью.

Пока давай не будем торопить события,
Время покажет наше будущее,
Будет ли это навсегда или лишь мимолетное увлечение.

Пока давай оставим всё как есть,
Мы будем встречаться, а потом любить друг друга,
Я пока не могу быть твоим полностью.
Пока давай не будем торопить события,
Время покажет наше будущее,
Будет ли это навсегда или лишь мимолетное увлечение.

Просто когда кто-то обжигается в любви,
Он так боится боли,
Как раненый зверь, охваченный страхом.
Поэтому постарайся меня понять,
Дело не в том, что я тебя не хочу,
Я просто беру паузу,
Чтобы не ошибиться снова.
Я не хочу, чтобы кто-то другой
Поступил со мной так же, как она... пойми.

Пока давай оставим всё как есть,
Мы будем встречаться, а потом любить друг друга,
Я пока не могу быть твоим полностью.
Пока давай не будем торопить события,
Время покажет наше будущее,
Будет ли это навсегда или лишь мимолетное увлечение.

Пока давай оставим всё как есть,
Мы будем встречаться, а потом любить друг друга,
Я пока не могу быть твоим полностью.
Пока давай не будем торопить события,
Время покажет наше будущее,
Будет ли это навсегда или лишь мимолетное увлечение.

Я не хочу серьёзных отношений,
Потому что только что пережил очень сложные.
Эта штука с любовью мне сейчас не нужна,
Моё сердце всё ещё так разбито.