Текст и перевод песни Wesley Safadão - Decreto Liberado - Ao Vivo

Decreto Liberado - Ao Vivo

Poxa vida, hein!

Decreto liberado pra ela
Que foi abandonada (coitado)
(Coitado do cara)
Olha, coitado do cara que largou

Agora aguenta ela
E as amigas dela (xi...)
Coitado do cara
Coitado do cara que largou

Eu já tô vendo ela bebendo
Ela descendo ela fazendo o que nunca fez
Nem tá lembrando que já teve ex
Tá nem ligando, já passou a vez
Reza pra não se arrepender
E o quê?

E soltou (soltou)
Quem não devia soltar
O problema é se ela gostar
Ninguém vai conseguir frear

Quando ela começar a arrochar
Na batida do... vai!
Bebeu, desceu, bumbum no chão
Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão

Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão
Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão

Joga a mão pra cima e diz
Vai, Safadão!
(Vai, Safadão!)
(Vai, Safadão!)
(Vai, Safadão!)
(Vai, Safadão!)
(Vai, Safadão!)

Decreto liberado pra ela
Que foi abandonada
Coitado do cara
Coitado do cara que largou

Agora aguenta ela
E as amigas dela (xi...)
Coitado do cara
Coitado do cara que largou

Eu já tô vendo ela bebendo
Ela descendo, ela fazendo o que nunca fez
Nem tá lembrando que já teve ex
Tá nem ligando, já passou a vez
Reza pra não se arrepender
Mãozinha... pra cima e diz

Soltou (soltou)
Quem não devia soltar
(O problema é se ela gostar)
Ninguém vai conseguir frear

Quando ela começa a arrochar
Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão
Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão

Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão
Na batida do paredão
Bebeu, desceu, bumbum no chão

Esse é o toquinho das meninas solteiras!
Ai!

Décret libéré - En direct

Oh là là, hein !

Décret libéré pour elle
Qui a été abandonnée (pauvre type)
(Pauvre type)
Regarde, pauvre type qui l'a quittée

Maintenant, supporte-la
Et ses amies (oups !)
Pauvre type
Pauvre type qui l'a quittée

Je la vois déjà boire
Elle descend, elle fait ce qu'elle n'a jamais fait
Elle ne se souvient même pas qu'elle a déjà eu un ex
Elle s'en fiche, c'est passé
Prie pour ne pas le regretter
Et quoi ?

Et elle a lâché (lâché)
Ce qu'elle ne devait pas lâcher
Le problème, c'est si elle aime
Personne ne pourra la freiner

Quand elle commence à s'ambiancer
Au rythme du... vas-y !
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol
Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol

Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol
Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol

Lève la main et dis
Vas-y, Safadão !
(Vas-y, Safadão !)
(Vas-y, Safadão !)
(Vas-y, Safadão !)
(Vas-y, Safadão !)
(Vas-y, Safadão !)

Décret libéré pour elle
Qui a été abandonnée
Pauvre type
Pauvre type qui l'a quittée

Maintenant, supporte-la
Et ses amies (oups !)
Pauvre type
Pauvre type qui l'a quittée

Je la vois déjà boire
Elle descend, elle fait ce qu'elle n'a jamais fait
Elle ne se souvient même pas qu'elle a déjà eu un ex
Elle s'en fiche, c'est passé
Prie pour ne pas le regretter
Petite main... en l'air et dis

Elle a lâché (lâché)
Ce qu'elle ne devait pas lâcher
(Le problème, c'est si elle aime)
Personne ne pourra la freiner

Quand elle commence à s'ambiancer
Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol
Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol

Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol
Au rythme du mur du son
Elle a bu, elle est descendue, son derrière au sol

C'est le petit morceau des filles célibataires !
Aïe !