Текст и перевод песни Wesley Safadão - Me Ame Ou Me Deixe

Me Ame Ou Me Deixe

Me ame—
(Ou me deixe, me ame ou me deixe)

Tá doendo, tá
Mas preciso te falar
Cansei de amar sozinho
Te dar meus carinhos
Só pra te lembrar
Se coloque em meu lugar

Suas palavras

E quando você diz que me quer
O meu coração fica maluco
Se enche de duvida
Realmente se me quiser
E vê se muda de atitude
Aceite é sua culpa

Porque (não depende só de mim, não)
Para o nosso amor viver

Eu te dou meu coração
É só você me perceber
E não depende só de mim
Para o nosso amor durar
Em nome dessa paixão

Você também
Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe
(Me ame ou me deixe)

Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe

E quando você diz que me quer
O meu coração fica maluco
Se enche de duvida
E realmente se me quiser
Vê se muda de atitude
Aceite é sua culpa

Porque não depende só de mim, não
Para o nosso amor viver

Eu te dou meu coração
É só você me perceber
E não depende só de mim
Em nome dessa paixão
Você também
Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe

Me ame ou me deixe
(Me ame ou me deixe)
Me ame ou me deixe
(Me ame ou me deixe)

E tá doendo, tá
Mas preciso te falar
Cansei de amar
De amar sozinho

Люби меня или оставь

Люби меня—
(Или оставь меня, люби меня или оставь меня)

Мне больно, да,
Но я должен тебе сказать,
Я устал любить один,
Дарить тебе свою ласку,
Только чтобы напомнить тебе,
Поставь себя на мое место.

Твои слова…

И когда ты говоришь, что хочешь меня,
Мое сердце сходит с ума,
Наполняется сомнениями.
Если ты действительно хочешь меня,
Попробуй изменить свое поведение.
Признай, это твоя вина.

Потому что (это зависит не только от меня, нет),
Чтобы наша любовь жила.

Я отдаю тебе свое сердце,
Тебе просто нужно заметить меня.
И это зависит не только от меня,
Чтобы наша любовь продлилась.
Во имя этой страсти

Ты тоже
Люби меня или оставь меня,
Люби меня или оставь меня,
Люби меня или оставь меня.
(Люби меня или оставь меня)

Люби меня или оставь меня,
Люби меня или оставь меня.

И когда ты говоришь, что хочешь меня,
Мое сердце сходит с ума,
Наполняется сомнениями.
И если ты действительно хочешь меня,
Попробуй изменить свое поведение.
Признай, это твоя вина.

Потому что это зависит не только от меня,
Чтобы наша любовь жила.

Я отдаю тебе свое сердце,
Тебе просто нужно заметить меня.
И это зависит не только от меня.
Во имя этой страсти
Ты тоже
Люби меня или оставь меня,
Люби меня или оставь меня.

Люби меня или оставь меня,
(Люби меня или оставь меня)
Люби меня или оставь меня,
(Люби меня или оставь меня)

И мне больно, да,
Но я должен тебе сказать,
Я устал любить,
Любить в одиночестве.