Monotonia - Wesley Safadão перевод на немецкий

Monotonia

Ah se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

E a gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Há se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

A gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Monotonie

Ach, wenn ich dich auf einen anderen Planeten bringen könnte
Ganz sicher würde ich das tun
Weite Horizonte durchbrechen, der Monotonie entfliehen
Unter dem Mondlicht, du ganz nackt
Und ich zeichne dich auf Papier
Dann lieben wir uns in den Wolken
Auf einer Wolkenmatratze in den Himmel schwebend

Und wir würden uns unendlich lieben
Liebe verstreuen zwischen Sternschnuppen
Auf dem Mondplaneten, zwei Sonden des Universums
Du und ich eng beisammen, ganz allein

Ach, wenn ich dich auf einen anderen Planeten bringen könnte
Ganz sicher würde ich das tun
Weite Horizonte durchbrechen, der Monotonie entfliehen
Unter dem Mondlicht, du ganz nackt
Und ich zeichne dich auf Papier
Dann lieben wir uns in den Wolken
Auf einer Wolkenmatratze in den Himmel schwebend

Wir würden uns unendlich lieben
Liebe verstreuen zwischen Sternschnuppen
Auf dem Mondplaneten, zwei Sonden des Universums
Du und ich eng beisammen, ganz allein