Текст и перевод песни Wesley Safadão - Não Atende Não

Não Atende Não

Fez estrago aqui
Mas o tempo tá ajudando a consertar
Já faz mais de mês
Que eu não sei o que é chorar

Mas não vou prometer
Que depois que eu beber
Não vá te procurar
É que a bebida
Faz a saudade lembrar

E se eu te ligar
E não me atende não
Aperta no vermelho
Que se apertar no verde
Vai dar esperança
Pro meu coração
E a recaída é inimiga da razão

Não me atende não
Aperta no vermelho
Que se apertar no verde
Vai dar esperança
Pro meu coração
E a recaída é inimiga da razão

Fez estrago aqui
Mas o tempo tá ajudando a consertar
Já faz mais de mês
Que eu não sei o que é chorar

Mas não vou prometer
Que depois que eu beber
Não vá te procurar
É que a bebida
Faz a saudade lembrar

E se eu te ligar
Não me atende não
Aperta no vermelho
Que se apertar no verde
Vai dar esperança
Pro meu coração
E a recaída é inimiga da razão

Não me atende não
Aperta no vermelho
Que se apertar no verde
Vai dar esperança
(Pro meu coração)
E a recaída é inimiga da razão

Se eu ligar, cê só atende
Será que eu atendo
Não me atende não, não

Ne répond pas

Tu as fait des dégâts ici
Mais le temps aide à réparer
Cela fait plus d'un mois
Que je ne sais pas ce que c'est que de pleurer

Mais je ne vais pas promettre
Qu'après avoir bu
Je ne vais pas te chercher
C'est que l'alcool
Fait que le manque se rappelle à moi

Et si je t'appelle
Ne réponds pas
Appuie sur rouge
Parce que si tu appuies sur vert
Cela donnera de l'espoir
À mon cœur
Et la rechute est l'ennemie de la raison

Ne réponds pas
Appuie sur rouge
Parce que si tu appuies sur vert
Cela donnera de l'espoir
À mon cœur
Et la rechute est l'ennemie de la raison

Tu as fait des dégâts ici
Mais le temps aide à réparer
Cela fait plus d'un mois
Que je ne sais pas ce que c'est que de pleurer

Mais je ne vais pas promettre
Qu'après avoir bu
Je ne vais pas te chercher
C'est que l'alcool
Fait que le manque se rappelle à moi

Et si je t'appelle
Ne réponds pas
Appuie sur rouge
Parce que si tu appuies sur vert
Cela donnera de l'espoir
À mon cœur
Et la rechute est l'ennemie de la raison

Ne réponds pas
Appuie sur rouge
Parce que si tu appuies sur vert
Cela donnera de l'espoir
(À mon cœur)
Et la rechute est l'ennemie de la raison

Si je t'appelle, tu réponds seulement
Est-ce que je répondrai ?
Ne réponds pas, non