Текст и перевод песни Wesley Safadão feat. Banda Garota Safada - Não Pare - Ao Vivo

Não Pare - Ao Vivo

Mas essa dança veio das arábias
A mulherada toda quer dançar.
Eita dança gostosa corre pra ver,
Minha menina que eu gosto, pra você
Esse ritmo quente, vou delirar.

(Ei gatinha essa é a pulsação
Esse é o movimento, eu sou o safadão)
A batida é boa, o som é de lascar
E pra fica.

E não pare,
Não pare, não pare de dançar
Não pare, e se parar não requebra
Requebra, requebra.
Requebra, quebra-requebra.

E não pare, fica parado não dá
Não pare, não pare de dançar
Não pare, mais que para.
Requebra, e se parar não requebra
Requebra, quebra-requebra.

Mão na cabeça, cabeça,
(Mexa, mexa, mexa)
Na barriguinha, na barriguinha
(Mexa, mexa, mexa)
Mão no joelhinho, mão no joelinho
(Mexa, mexa, mexa)
Pega na, pega na, pega na bundinha
(Mexa, mexa, mexa)

E não pare, fica parado não dá
Não pare, não pare de dançar
Não pare, e se parar não requebra
Requebra, requebra.
Requebra, quebra-requebra.

E não pare, fica parado não dá
Não pare, não pare de dançar
Não pare, mais que para.
Requebra, e se parar não requebra
Requebra, quebra-requebra.

Mas essa dança veio das arábias
A mulherada toda quer dançar
Eita dança gostosa corre pra ver,
Minha menina que eu gosto, pra você
Nesse ritmo quente, vou delirar.

Ei gatinha essa é a pulsação
Esse é o movimento, eu sou o safadão
A batida é boa, o som é de lascar
E pra fica melhor, você não vai para.

E não pare,
Não pare, não pare de dançar
Não pare, e se parar não requebra
Requebra, requebra.
Requebra, quebra-requebra.

Não pare, fica parado não dá
Não pare, não pare
Não pare.
Requebra, requebra.
Requebra, quebra-requebra.

Mão na cabeça, mão na cabeça,
(Mexa, mexa, mexa)
Na barriguinha, na barriguinha, barriguinha
(Mexa, mexa, mexa)
Mão no joelhinho, mão no joelinho
(Mexa, mexa, mexa)
Pega na bundinha, é na bundinha, bundinha, bundinha
(Mexa, mexa, mexa)

Ne t'arrête pas - En direct

Mais cette danse vient d'Arabie
Toutes les femmes veulent danser.
Quelle danse délicieuse, cours pour voir,
Ma chérie que j'aime, pour toi
Ce rythme chaud, je vais m'enflammer.

(Hé ma chérie c'est le pouls
C'est le mouvement, je suis le safadão)
Le rythme est bon, le son est génial
Et pour rester.

Et ne t'arrête pas,
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas de danser
Ne t'arrête pas, et si tu t'arrêtes ne bouge pas
Bouge, bouge.
Bouge, bouge-bouge.

Et ne t'arrête pas, rester immobile ne marche pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas de danser
Ne t'arrête pas, plus que tu t'arrêtes.
Bouge, et si tu t'arrêtes ne bouge pas
Bouge, bouge-bouge.

La main sur la tête, la tête,
(Bouge, bouge, bouge)
Sur le ventre, sur le ventre
(Bouge, bouge, bouge)
La main sur le genou, la main sur le genou
(Bouge, bouge, bouge)
Prends le, prends le, prends le derrière
(Bouge, bouge, bouge)

Et ne t'arrête pas, rester immobile ne marche pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas de danser
Ne t'arrête pas, et si tu t'arrêtes ne bouge pas
Bouge, bouge.
Bouge, bouge-bouge.

Et ne t'arrête pas, rester immobile ne marche pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas de danser
Ne t'arrête pas, plus que tu t'arrêtes.
Bouge, et si tu t'arrêtes ne bouge pas
Bouge, bouge-bouge.

Mais cette danse vient d'Arabie
Toutes les femmes veulent danser
Quelle danse délicieuse, cours pour voir,
Ma chérie que j'aime, pour toi
Dans ce rythme chaud, je vais m'enflammer.

Hé ma chérie c'est le pouls
C'est le mouvement, je suis le safadão
Le rythme est bon, le son est génial
Et pour qu'il soit encore meilleur, tu ne vas pas partir.

Et ne t'arrête pas,
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas de danser
Ne t'arrête pas, et si tu t'arrêtes ne bouge pas
Bouge, bouge.
Bouge, bouge-bouge.

Ne t'arrête pas, rester immobile ne marche pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas.
Bouge, bouge.
Bouge, bouge-bouge.

La main sur la tête, la main sur la tête,
(Bouge, bouge, bouge)
Sur le ventre, sur le ventre, le ventre
(Bouge, bouge, bouge)
La main sur le genou, la main sur le genou
(Bouge, bouge, bouge)
Prends le derrière, c'est le derrière, le derrière, le derrière
(Bouge, bouge, bouge)