Текст и перевод песни Wesley Safadão - Onde Tem Ódio Tem Amor
Levanta
a
mão
todo
mundo
aí
vai
Lève
la
main
tout
le
monde
ici
va
Joga
a
mão
em
cima
passando
a
energia
pra
gente,
agora
faz
assim
ó
Met
tes
mains
en
l'air,
passe
l'énergie
à
tout
le
monde,
maintenant
fais
comme
ça
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Agora
canta
tudo
hein
Maintenant,
chante
tout
hein
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Où
il
y
a
de
la
fumée,
il
y
a
du
feu
E
você
não
"tá"
me
enganado
Et
tu
ne
me
trompes
pas
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
On
va
revenir
en
arrière
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Où
il
y
a
de
la
fumée,
il
y
a
du
feu
Do
jeito
que
as
coisas
tão
andando
Comme
les
choses
se
passent
Você
não
"tá"
me
enganado
Tu
ne
me
trompes
pas
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
On
va
revenir
en
arrière
Tá
falando
que
eu
virei
passado
Tu
dis
que
je
suis
devenu
un
passé
Que
já
"tá"
até
de
novo
namorado
Que
tu
as
même
un
nouveau
petit
ami
Será?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Diz
que
criou
foi
nojo
de
mim
Tu
dis
que
tu
as
dégoût
de
moi
Agora
pra
você
eu
"tô"
morto
enterrado
Maintenant,
pour
toi,
je
suis
mort
et
enterré
Será?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Diz
que
me
odeia
Tu
dis
que
tu
me
détestes
Mas
teu
coração
me
ama
Mais
ton
cœur
m'aime
Diz
que
me
quer
longe
Tu
dis
que
tu
veux
me
voir
loin
Mas
sonha
nós
dois
de
conchinha
na
cama
Mais
tu
rêves
de
nous
deux
blottis
dans
le
lit
(Você
é
louca)
(Tu
es
folle)
Você
saiu
da
minha
vida
Tu
es
sortie
de
ma
vie
Mas
meu
nome
Mais
mon
nom
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
(Onde
tem
fumaça
tem
fogo)
(Où
il
y
a
de
la
fumée,
il
y
a
du
feu)
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Comme
les
choses
se
passent
Você
não
"tá"
me
enganado
Tu
ne
me
trompes
pas
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
On
va
revenir
en
arrière
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
(Onde
tem
fumaça
tem
fogo)
(Où
il
y
a
de
la
fumée,
il
y
a
du
feu)
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Comme
les
choses
se
passent
Você
não
"tá"
me
enganado
Tu
ne
me
trompes
pas
(Nós
vamos
é
voltar
de
novo)
(On
va
revenir
en
arrière)
Tá
falando
que
eu
virei
passado
Tu
dis
que
je
suis
devenu
un
passé
Que
já
"tá"
até
de
novo
namorado
Que
tu
as
même
un
nouveau
petit
ami
Será?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Diz
que
criou
foi
nojo
de
mim
Tu
dis
que
tu
as
dégoût
de
moi
Agora
pra
você
eu
"tô"
morto
enterrado
Maintenant,
pour
toi,
je
suis
mort
et
enterré
Será?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Será?
Est-ce
que
c'est
ça ?
Diz
que
me
odeia
Tu
dis
que
tu
me
détestes
Mas
teu
coração
me
ama
Mais
ton
cœur
m'aime
Diz
que
me
quer
longe
Tu
dis
que
tu
veux
me
voir
loin
Mas
sonha
nós
dois
de
conchinha
na
cama
Mais
tu
rêves
de
nous
deux
blottis
dans
le
lit
Todo
mundo
sabe
que
por
mim
você
é
louca
Tout
le
monde
sait
que
tu
es
folle
de
moi
Quero
ver
minha
turma
daqui
ó,
galera
daqui
Je
veux
voir
mon
équipe
d'ici,
les
gars
d'ici
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Où
il
y
a
de
la
fumée,
il
y
a
du
feu
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Comme
les
choses
se
passent
Você
não
"tá"
me
enganado
Tu
ne
me
trompes
pas
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
On
va
revenir
en
arrière
Onde
tem
ódio
tem
amor
Où
il
y
a
de
la
haine,
il
y
a
de
l'amour
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Où
il
y
a
de
la
fumée,
il
y
a
du
feu
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Comme
les
choses
se
passent
Você
não
"tá"
me
enganado
Tu
ne
me
trompes
pas
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
On
va
revenir
en
arrière
Оцените перевод
1
Coração Machucado
2 Leva Eu Pra Sua Casa
3 Segunda Opção
4 100% Muito Louco
5 Eu Tô de Boa
6 Mentiu Pro Mentiroso
7 Muito Gelo e Pouco Whisky
8 Tô Nem Aí
9 Onde Tem Ódio Tem Amor
10 Não Conto
11 Cara Lisa
12 Tô Mentindo
13 Novinha Vai No Chão
14 Tá Parecendo Amor
15 Vou Dar Virote
16 Vou Pagar Pra Ver
17 Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu)
18 Tim Tim
19 Me Ame Ou Me Deixe
20 Nam Nam Não (Vejo Só No Que Deu)
21 Mente Covarde
22 Vem Ser Feliz Com Eu
23 Sou Ciumento Mesmo
24 Assiste Aí de Camarote (Camarote)
25 Parece que o vento
2 Leva Eu Pra Sua Casa
3 Segunda Opção
4 100% Muito Louco
5 Eu Tô de Boa
6 Mentiu Pro Mentiroso
7 Muito Gelo e Pouco Whisky
8 Tô Nem Aí
9 Onde Tem Ódio Tem Amor
10 Não Conto
11 Cara Lisa
12 Tô Mentindo
13 Novinha Vai No Chão
14 Tá Parecendo Amor
15 Vou Dar Virote
16 Vou Pagar Pra Ver
17 Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu)
18 Tim Tim
19 Me Ame Ou Me Deixe
20 Nam Nam Não (Vejo Só No Que Deu)
21 Mente Covarde
22 Vem Ser Feliz Com Eu
23 Sou Ciumento Mesmo
24 Assiste Aí de Camarote (Camarote)
25 Parece que o vento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.