Paixão Turista - Wesley Safadão перевод на немецкий

Paixão Turista

Pode ser que amanhã ou com o tempo eu esqueça
Mas hoje eu não sei
Como lhe tirar da cabeça

A gente escolhe as amizades
E até onde viver
Que bom seria escolher quem amar
Pra não sofrer

Mas tem paixão que chega feito turista
Entra na sua vida e depois vai embora
Deixando marcas

E no meu coração voce fez um turismo
Não imagina o tamanho do prejuízo
Voce levou meu sol

Pode ser que amanhã ou com o tempo eu esqueça
Mas hoje eu não sei como lhe tirar da cabeça

Touristenliebe

Vielleicht vergesse ich morgen oder mit der Zeit
Doch heute weiß ich nicht
Wie ich dich aus dem Kopf bekomm'

Man wählt seine Freunde
Und sogar, wo man lebt
Wie schön wär's, zu wählen, wen man liebt
Um nicht zu leiden

Doch manche Leidenschaft kommt wie ein Tourist
Betritt dein Leben und zieht dann weiter
Hinterlässt ihre Spuren

Und in meinem Herzen machtest du Tourismus
Du ahnst nicht, wie groß der Schaden ist
Du nahmst mir meine Sonne

Vielleicht vergesse ich morgen oder mit der Zeit
Doch heute weiß ich nicht, wie ich dich aus dem Kopf bekomm'