Se Você Deixar - Wesley Safadão перевод на русский

Se Você Deixar

Se você deixar
Eu vou beijar você como ninguém beijou
Eu vou amar você como ninguém te amou
Se você deixar, eu posso ser seu paraíso

E se você deixar
Eu te darei o que melhor existir no amor
Pra sempre ouvir teu sussurro a me chamar de amor
Se você deixar, eu posso ser o homem que você sonhou

Não tocarei jamais num fio do seu cabelo
Sem você deixar
Tudo fica mais gostoso, tudo é tão maravilhoso
Quando a gente se entrega

Escute o seu coração
Me dê uma chance pra eu te mostrar
Que o medo de se apaixonar impede a felicidade
Só por duvidar

Quem sabe tudo o que eu falei você já escutou
Mas só que desta vez é diferente
São palavras que eu quero te fazer provar
Se eu faltar com a verdade, diga que não dá
Mas se gostar, seja humilde, me deixe te amar

E se você deixar
Eu vou beijar você como ninguém beijou
Eu vou amar você como ninguém te amou
E se você deixar eu posso ser seu paraíso

E se você deixar
Eu te darei o que melhor existir no amor
Pra sempre ouvir o teu sussurro a me chamar de amor
Se você deixar, eu posso ser o homem que você sonhou

Toca nessa sanfona, meu filho
WS em casa 2, pode entrar, fica à vontade
Aqui cê tá em casa

Quem sabe tudo o que eu falei, você já escutou
Mas só que desta vez é diferente
São palavras que eu quero te fazer provar
Se eu faltar com a verdade, diga que não dá
Mas se gostar, seja humilde, me deixe te amar

E se você deixar
Eu vou beijar você como ninguém beijou
Eu vou amar você como ninguém te amou
E se você deixar, eu posso ser seu paraíso

Se você deixar
Eu te darei o que melhor existir no amor
Pra sempre ouvir o teu sussuro a me chamar de amor
Se você deixar, eu posso ser o homem que você sonhou

E se você deixar
Eu vou beijar você como ninguém beijou
Eu vou amar você como ninguém te amou
Se você deixar, eu posso ser seu paraíso

Se você deixar
Te darei o que melhor existir no amor
Pra sempre ouvir o teu sussurro a me chamar de amor
Se você deixar, eu posso ser o homem que você sonhou
(Você sonhou)

E se você deixar, eu posso ser o homem que você sonhou
(Você sonhou)
Se você deixar, eu posso ser o homem que você sonhou

Если ты позволишь

Если ты позволишь
Я буду целовать тебя, как никто не целовал
Я буду любить тебя, как никто не любил
Если ты позволишь, я могу стать твоим раем

И если ты позволишь
Я дам тебе всё самое лучшее, что есть в любви
Чтобы вечно слышать твой шепот, зовущий меня любимым
Если ты позволишь, я могу стать мужчиной твоей мечты

Я не прикоснусь ни к волоску на твоей голове
Без твоего позволения
Всё становится прекраснее, всё так чудесно
Когда мы отдаёмся друг другу

Прислушайся к своему сердцу
Дай мне шанс показать тебе
Что страх влюбиться мешает счастью
Лишь из-за сомнений

Возможно, всё, что я сказал, ты уже слышала
Но на этот раз всё иначе
Это слова, которые я хочу тебе доказать
Если я солгу, скажи, что это конец
Но если тебе понравится, будь снисходительна, позволь мне любить тебя

И если ты позволишь
Я буду целовать тебя, как никто не целовал
Я буду любить тебя, как никто не любил
И если ты позволишь, я могу стать твоим раем

И если ты позволишь
Я дам тебе всё самое лучшее, что есть в любви
Чтобы вечно слышать твой шепот, зовущий меня любимым
Если ты позволишь, я могу стать мужчиной твоей мечты

Играй на этой гармошке, сынок
WS дома 2, заходи, чувствуй себя как дома
Здесь ты как дома

Возможно, всё, что я сказал, ты уже слышала
Но на этот раз всё иначе
Это слова, которые я хочу тебе доказать
Если я солгу, скажи, что это конец
Но если тебе понравится, будь снисходительна, позволь мне любить тебя

И если ты позволишь
Я буду целовать тебя, как никто не целовал
Я буду любить тебя, как никто не любил
И если ты позволишь, я могу стать твоим раем

Если ты позволишь
Я дам тебе всё самое лучшее, что есть в любви
Чтобы вечно слышать твой шепот, зовущий меня любимым
Если ты позволишь, я могу стать мужчиной твоей мечты

И если ты позволишь
Я буду целовать тебя, как никто не целовал
Я буду любить тебя, как никто не любил
Если ты позволишь, я могу стать твоим раем

Если ты позволишь
Я дам тебе всё самое лучшее, что есть в любви
Чтобы вечно слышать твой шепот, зовущий меня любимым
Если ты позволишь, я могу стать мужчиной твоей мечты
(Мужчиной твоей мечты)

И если ты позволишь, я могу стать мужчиной твоей мечты
(Мужчиной твоей мечты)
Если ты позволишь, я могу стать мужчиной твоей мечты