Текст и перевод песни Wesley Safadão - Sem Rumo Ao Léu

Sem Rumo Ao Léu

Chega eu não quero mas ficar com você
Complicado entender, mas entenda
Que não posso viver por viver
Tá difícil conviver com a indiferença!

No livro do amor um engano
Foi borrar a letra do papel
Como um pássaro que perdeu o seu bando
Voando sem rumo ao céu

Te vejo afastar de mim a cada dia
E a sua vida está tão distante da minha
Na incerteza do talvez, O amor por si, se desfez!
Não posso mas continuar errando outra vez

JURO tentei, fiz de tudo pra viver a paixão
E de graça me entreguei pra você, dei o meu coração!
Se o sonho acabou, não me culpe pois cumpri meu papel
Como folha seca o vento levou esse amor, sem rumo ao léu.

Sans direction, au hasard

Arrête, je ne veux plus rester avec toi
C'est compliqué à comprendre, mais comprends
Que je ne peux pas vivre pour vivre
C'est difficile de vivre avec ton indifférence !

Dans le livre de l'amour, une erreur
A taché les lettres du papier
Comme un oiseau qui a perdu son groupe
Voler sans direction, au ciel

Je te vois t'éloigner de moi chaque jour
Et ta vie est si loin de la mienne
Dans l'incertitude du peut-être, l'amour en lui-même s'est effondré !
Je ne peux plus continuer à me tromper une autre fois

JE JURE que j'ai essayé, j'ai tout fait pour vivre la passion
Et je me suis offert gratuitement à toi, je t'ai donné mon cœur !
Si le rêve est fini, ne me blâme pas, car j'ai rempli mon rôle
Comme une feuille morte, le vent a emporté cet amour, sans direction, au hasard.