Текст и перевод песни Wesley Safadão - Tô Nem Aí

Tô Nem Aí

Tira esses olhos de cima dos meus
Desse jeito eu posso me apaixonar
O cara que você namora ta aí
E ele pode até desconfiar

Eu sei que você não está feliz
É só ver dentro do seu olhar
Eu sei que você hoje quer sair
Pra beber, pra beijar, pra trair

Quer saber, eu não tô nem aí

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

Tira esses olhos de cima dos meus
Desse jeito eu posso me apaixonar
O cara que você namora ta aí
E ele pode até desconfiar

Eu sei que você não está feliz
É só ver dentro do seu olhar
Eu sei que você hoje quer sair
Pra beber, pra beijar, pra trair

Quer saber, eu não tô nem aí

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

Tira esses olhos de cima dos meus

Je m'en fous

Enlève ces yeux de dessus les miens
Comme ça, je pourrais tomber amoureux
Le mec avec qui tu sors est là
Et il pourrait même se méfier

Je sais que tu n'es pas heureuse
Il suffit de regarder dans tes yeux
Je sais que tu veux sortir ce soir
Pour boire, pour embrasser, pour trahir

Tu sais quoi, je m'en fous

Et ton petit ami va t'appeler sans arrêt
Toi, dans mon lit, tu ne me quittes pas des yeux
Être avec toi comme ça, c'est dangereux
Et c'est comme ça que c'est tellement plus délicieux

Et ton petit ami va t'appeler sans arrêt
Toi, dans mon lit, tu ne me quittes pas des yeux
Être avec toi comme ça, c'est dangereux
Et c'est comme ça que c'est tellement plus délicieux

Enlève ces yeux de dessus les miens
Comme ça, je pourrais tomber amoureux
Le mec avec qui tu sors est là
Et il pourrait même se méfier

Je sais que tu n'es pas heureuse
Il suffit de regarder dans tes yeux
Je sais que tu veux sortir ce soir
Pour boire, pour embrasser, pour trahir

Tu sais quoi, je m'en fous

Et ton petit ami va t'appeler sans arrêt
Toi, dans mon lit, tu ne me quittes pas des yeux
Être avec toi comme ça, c'est dangereux
Et c'est comme ça que c'est tellement plus délicieux

Et ton petit ami va t'appeler sans arrêt
Toi, dans mon lit, tu ne me quittes pas des yeux
Être avec toi comme ça, c'est dangereux
Et c'est comme ça que c'est tellement plus délicieux

Enlève ces yeux de dessus les miens