Tá Parecendo Amor - Wesley Safadão перевод на немецкий

Tá Parecendo Amor

Tá parecendo amor, só pode ser amor
Ontem na balada a gente ficou
E eu já tô com saudade

Tá parecendo amor, só pode ser amor
Já tá de um jeito que só de pensar em você
Dá vontade

Quando a gente ficou foi tudo culpa da bebida
Mas a segunda vez já foi vontade dividida
E o que era pra ser só apenas mais uma curtida
Virou um caso sério em nossa vida
O coração se entregou

E a gente foi ficando e ficando
E a toda hora querendo mais
E o desejo aumentando e o corpo pedindo
O que a gente faz

E o tempo foi passando e passando
E eu me apegando mais a você
Se eu não ligo você tá ligando
Acho que não é só mais prazer

Tá parecendo amor, só pode ser amor
Ontem na balada a gente ficou
E eu já tô com saudade
Tá parecendo amor, só pode ser amor
Já tá de um jeito que só de pensar em você

E a gente foi ficando e ficando
E a toda hora querendo mais
E o desejo aumentando e o corpo pedindo
O que a gente faz
E o tempo foi passando e passando
E eu me apegando mais a você
Se eu não ligo você tá ligando
Acho que não é só mais prazer
Tá parecendo amor, só pode ser amor
Ontem na balada a gente ficou
E eu já tô com saudade
Tá parecendo amor, só pode ser amor
Já tá de um jeito que só de pensar em você
Dá vontade

Scheint wie Liebe

Es scheint wie Liebe, es kann nur Liebe sein
Gestern in der Disco kamen wir zusammen
Und ich vermisse dich jetzt schon

Es scheint wie Liebe, es kann nur Liebe sein
Schon so sehr, dass allein beim Gedanken an dich
Ich Verlangen spür

Als wir uns trafen, war der Alkohol schuld
Doch beim zweiten Mal war es geteiltes Verlangen
Und was nur ein weiterer Flirt sein sollte
Wurde etwas Ernstes in unserem Leben
Das Herz hat sich ergeben

Und wir kamen uns näher immer näher
Und wollten ständig mehr
Die Lust wuchs und der Körper verlangte
Was tun wir nur

Und die Zeit verging verging
Und ich hing mehr an dir
Ruf ich nicht an rufst du mich an
Ich glaub es ist nicht nur Lust

Es scheint wie Liebe, es kann nur Liebe sein
Gestern in der Disco kamen wir zusammen
Und ich vermisse dich jetzt schon
Es scheint wie Liebe, es kann nur Liebe sein
Schon so sehr dass allein beim Gedanken an dich

Und wir kamen uns näher immer näher
Und wollten ständig mehr
Die Lust wuchs und der Körper verlangte
Was tun wir nur
Und die Zeit verging verging
Und ich hing mehr an dir
Ruf ich nicht an rufst du mich an
Ich glaub es ist nicht nur Lust
Es scheint wie Liebe, es kann nur Liebe sein
Gestern in der Disco kamen wir zusammen
Und ich vermisse dich jetzt schon
Es scheint wie Liebe, es kann nur Liebe sein
Schon so sehr dass allein beim Gedanken an dich
Ich Verlangen spür