Tá Parecendo Amor - Wesley Safadão перевод на русский

Tá Parecendo Amor

Tá parecendo amor, só pode ser amor
Ontem na balada a gente ficou
E eu já tô com saudade

Tá parecendo amor, só pode ser amor
Já tá de um jeito que só de pensar em você
Dá vontade

Quando a gente ficou foi tudo culpa da bebida
Mas a segunda vez já foi vontade dividida
E o que era pra ser só apenas mais uma curtida
Virou um caso sério em nossa vida
O coração se entregou

E a gente foi ficando e ficando
E a toda hora querendo mais
E o desejo aumentando e o corpo pedindo
O que a gente faz

E o tempo foi passando e passando
E eu me apegando mais a você
Se eu não ligo você tá ligando
Acho que não é só mais prazer

Tá parecendo amor, só pode ser amor
Ontem na balada a gente ficou
E eu já tô com saudade
Tá parecendo amor, só pode ser amor
Já tá de um jeito que só de pensar em você

E a gente foi ficando e ficando
E a toda hora querendo mais
E o desejo aumentando e o corpo pedindo
O que a gente faz
E o tempo foi passando e passando
E eu me apegando mais a você
Se eu não ligo você tá ligando
Acho que não é só mais prazer
Tá parecendo amor, só pode ser amor
Ontem na balada a gente ficou
E eu já tô com saudade
Tá parecendo amor, só pode ser amor
Já tá de um jeito que só de pensar em você
Dá vontade

Похоже на любовь

Похоже на любовь, это точно любовь
Вчера в клубе мы были вместе
И я уже скучаю

Похоже на любовь, это точно любовь
Уже до такой степени, что просто думая о тебе
Меня тянет к тебе

Когда мы были вместе в первый раз, во всем виноват был алкоголь
Но второй раз было уже обоюдное желание
И то, что должно было быть просто мимолетной симпатией
Превратилось в серьезные отношения в нашей жизни
Сердце отдалось

И мы все больше и больше сближались
И каждый раз хотели еще
И желание возрастало, и тело просило
Что нам делать?

И время шло и шло
И я все больше привязывался к тебе
Если я не звоню, ты звонишь
Думаю, это уже не просто удовольствие

Похоже на любовь, это точно любовь
Вчера в клубе мы были вместе
И я уже скучаю
Похоже на любовь, это точно любовь
Уже до такой степени, что просто думая о тебе

И мы все больше и больше сближались
И каждый раз хотели еще
И желание возрастало, и тело просило
Что нам делать?
И время шло и шло
И я все больше привязывался к тебе
Если я не звоню, ты звонишь
Думаю, это уже не просто удовольствие
Похоже на любовь, это точно любовь
Вчера в клубе мы были вместе
И я уже скучаю
Похоже на любовь, это точно любовь
Уже до такой степени, что просто думая о тебе
Меня тянет к тебе