Wesley Safadão - Vem Ser Feliz Com Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wesley Safadão - Vem Ser Feliz Com Eu




Vem Ser Feliz Com Eu
Viens être heureux avec moi
Vem ser feliz com eu
Viens être heureuse avec moi
Vem viajar mais eu
Viens voyager avec moi
Vem conhecer o mundo de amor que você nunca conheceu
Viens découvrir le monde d'amour que tu n'as jamais connu
Porque ele não te deu
Parce qu'il ne te l'a pas donné
pra ver dentro dos teus olhos que aquele cara te faz sofrer
On peut voir dans tes yeux que ce type ne fait que te faire souffrir
Ele fala de amor mas é teoria, na prática machuca você
Il parle d'amour, mais c'est juste de la théorie, en pratique il te fait mal
Eu choro com suas lágrimas
Je pleure avec tes larmes
Eu sofro com seu sofrimento
Je souffre avec ta souffrance
Eu não posso ser estudado, mas conheço bem o que é sentimento
Je ne peux pas être étudié, mais je connais bien ce qu'est le sentiment
"Óia" como tu é bonita, parece até que foi feita com as mãos
"Regarde" comme tu es belle, tu as l'air d'avoir été faite à la main
Se fosse eu no lugar dele, pra não te perder eu prendia você...
Si j'étais à sa place, pour ne pas te perdre, je te retiendrais...
Dentro do coração
Dans mon cœur
Ele não te merece não
Il ne te mérite pas
Deixa ele e pára de tanto sofrer
Laisse-le et arrête de souffrir autant
Sai dessa vida de ilusão
Sors de cette vie d'illusion
Se você quer amor de verdade, é deixar eu amar você
Si tu veux un véritable amour, il suffit de me laisser t'aimer
Vem ser feliz com eu
Viens être heureuse avec moi
Vem viajar mais eu
Viens voyager avec moi
Vem conhecer o mundo de amor que você nunca conheceu
Viens découvrir le monde d'amour que tu n'as jamais connu
Porque ele não te deu
Parce qu'il ne te l'a pas donné
Vem ser feliz com eu
Viens être heureuse avec moi
Vem viajar mais eu
Viens voyager avec moi
Vem conhecer o mundo de amor que você nunca conheceu
Viens découvrir le monde d'amour que tu n'as jamais connu
Porque ele não te deu
Parce qu'il ne te l'a pas donné
Eu choro com suas lágrimas
Je pleure avec tes larmes
Eu sofro com seu sofrimento
Je souffre avec ta souffrance
Eu não posso ser estudado, mas conheço bem o que é sentimento
Je ne peux pas être étudié, mais je connais bien ce qu'est le sentiment
"Óia" como tu é bonita, parece até que foi feita com as mãos
"Regarde" comme tu es belle, tu as l'air d'avoir été faite à la main
Se fosse eu no lugar dele, pra não te perder eu prendia você...
Si j'étais à sa place, pour ne pas te perdre, je te retiendrais...
Dentro do coração
Dans mon cœur
Ele não te merece não
Il ne te mérite pas
Deixa ele e pára de tanto sofrer
Laisse-le et arrête de souffrir autant
Sai dessa vida de ilusão
Sors de cette vie d'illusion
Se você quer amor de verdade, é deixar eu amar você
Si tu veux un véritable amour, il suffit de me laisser t'aimer
Vem ser feliz com eu
Viens être heureuse avec moi
Vem viajar mais eu
Viens voyager avec moi
Vem conhecer o mundo de amor que você nunca conheceu
Viens découvrir le monde d'amour que tu n'as jamais connu
Porque ele não te deu
Parce qu'il ne te l'a pas donné
Vem ser feliz com eu
Viens être heureuse avec moi
Vem viajar mais eu
Viens voyager avec moi
Vem conhecer o mundo de amor que você nunca conheceu
Viens découvrir le monde d'amour que tu n'as jamais connu
Porque ele não te deu
Parce qu'il ne te l'a pas donné





Авторы: Jota Reis, Neto Barros, Raniere Mazille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.