Vou Pagar Pra Ver - Wesley Safadão перевод на немецкий

Vou Pagar Pra Ver

E melhor chora por amor
Do que nunca ter amado
Eu quero sofre arrependido, por nao ter tentado
Eu deixo você fingir que me ama
Me de momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se trasnforme em saudade

Eu deixo voce fingir que me ama
Me de momentos de felicidades
Mesmo que depois a alegria se transforme em sudade
Eu ja quebrei cara em nome do amor

Mas de mil vezes tentando acerta

Não vai ser dessa vez, que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, prefiro arrisca
Eu vou pagar pra ver

Até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar

Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanha você me deixar
Nao va se culpar, já to preparado
Que na vida nen tudo é pra sempre
E melhor chorar por amor, do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido, por não ter tentado
Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar
Eu já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor
Do que nunca ter amado.

Ich werd's drauf ankommen lassen

Besser weint man aus Liebe
als nie geliebt zu haben
Ich will bereuen zu leiden, nicht versucht zu haben
Ich lass dich so tun, als liebst du mich
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn Freude später zu Sehnsucht wird

Ich lass dich so tun, als liebst du mich
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn Freude später zu Sehnsucht wird
Für die Liebe ging ich schon baden

Aber von tausend Versuchen richtig zu treffen

Werd ich diesmal dem Schmerz nicht entgehen
Lieber riskier ich ein Nein
Ich werd's drauf ankommen lassen

Wie weit diese Liebe wohl trägt
Erinnere dich nur solang sie währt

Ich werde dich leidenschaftlich lieben
Solltest du mich morgen verlassen
Mach dir keine Vorwürfe ich bin bereit
Denn nichts im Leben währt ewig
Besser weint man aus Liebe als nie geliebt zu haben
Ich will nicht bereuen nicht versucht zu haben
Ich lass dich so tun als liebst du mich
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn Freude später zu Sehnsucht wird
Für die Liebe ging ich schon baden
Über tausendmal versucht ich mein Glück
Werd ich diesmal dem Schmerz nicht entgehen
Lieber riskier ich ein Nein
Ich werd's darauf ankommen lassen
Ich werd's drauf ankommen lassen
Wie weit diese Liebe wohl trägt
Erinnere dich nur solang sie währt
Ich werde dich leidenschaftlich lieben
Solltest du mich morgen verlassen
Mach dir keine Vorwürfe
Ich bin bereit
Denn nichts im Leben währt ewig
Besser weint man aus Liebe
als nie geliebt zu haben