Текст и перевод песни Wesley Safadão feat. Banda Garota Safada & Xand - Vou Pagar Pra Ver
É
melhor
chorar
por
amor,
do
que
nunca
ter
amado
Лучше
плакать
о
любви,
чем
никогда
не
любить
Eu
não
quero
sofrer
arrependido,
por
não
ter
tentado
Я
не
хочу
страдать,
сожалея,
что
не
попытался
Eu
deixo
você
fingir
que
me
ama
Я
позволю
тебе
притворяться,
что
любишь
меня
Me
dê
momentos
de
felicidade
Подари
мне
мгновения
счастья
Mesmo
que
depois
a
alegria
se
transforme
em
saudade
Даже
если
потом
радость
превратится
в
тоску
Eu
deixo
você
fingir
que
me
ama
Я
позволю
тебе
притворяться,
что
любишь
меня
Me
dê
momentos
de
felicidade
Подари
мне
мгновения
счастья
Mesmo
que
depois
a
alegria
se
transforme
em
saudade
Даже
если
потом
радость
превратится
в
тоску
Eu
já
quebrei
a
cara
em
nome
do
amor
Я
уже
столько
раз
обжигался
во
имя
любви
Mais
de
mil
vezes,
tentando
acertar
Больше
тысячи
раз,
пытаясь
все
сделать
правильно
Não
vai
ser
dessa
vez
que
eu
vou
fugir
da
dor
Не
в
этот
раз
я
буду
бежать
от
боли
Nem
que
eu
leve
um
não,
eu
prefiro
arriscar
Даже
если
ты
откажешь,
я
предпочитаю
рискнуть
Eu
vou
pagar
pra
ver
Увидим,
что
будет
Até
onde
esse
amor
vai
dar
(Vai
dar!)
Как
далеко
зайдет
эта
любовь
(Зайдет!)
Só
tente
lembrar,
enquanto
durar
Просто
постарайся
помнить,
пока
это
длится
Eu
vou
te
amar
intensamente
Я
буду
любить
тебя
безмерно
Se
acaso
acontecer
Если
вдруг
случится
так,
Amanhã
você
me
deixar
(Deixar!)
Что
завтра
ты
меня
бросишь
(Бросишь!)
Não
vá
se
culpar,
já
'tô
preparado
Не
вини
себя,
я
уже
готов
к
этому
Que
na
vida
nem
tudo
é
pra
sempre
Ведь
в
жизни
не
все
вечно
(E
pra
cantar
comigo
vem
pra
cá
Xandy,
Aviões
do
Forró!)
(И
спеть
со
мной
выходит
Xandy,
Aviões
do
Forró!)
(É
isso
aí
Wesley
Safadão,
na
vida
nem
tudo
é
pra
sempre)
(Вот
именно,
Wesley
Safadão,
в
жизни
не
все
вечно)
(Vamos
cantar!
Simbora!)
(Давайте
споем!
Поехали!)
É
melhor
chorar
por
amor,
do
que
nunca
ter
amado
Лучше
плакать
о
любви,
чем
никогда
не
любить
Eu
não
quero
sofrer
arrependido,
por
não
ter
tentado
Я
не
хочу
страдать,
сожалея,
что
не
попытался
Eu
deixo
você
fingir
que
me
ama
Я
позволю
тебе
притворяться,
что
любишь
меня
Me
dê
momentos
de
felicidade
Подари
мне
мгновения
счастья
Mesmo
que
depois
a
alegria
se
transforme
em
saudade
Даже
если
потом
радость
превратится
в
тоску
Eu
deixo
você
fingir
que
me
ama
Я
позволю
тебе
притворяться,
что
любишь
меня
Me
dê
momentos
de
felicidade
Подари
мне
мгновения
счастья
Mesmo
que
depois
a
alegria
se
transforme
em
saudade
Даже
если
потом
радость
превратится
в
тоску
Eu
já
quebrei
a
cara
em
nome
do
amor
Я
уже
столько
раз
обжигался
во
имя
любви
Mais
de
mil
vezes,
tentando
acertar
Больше
тысячи
раз,
пытаясь
все
сделать
правильно
Não
vai
ser
dessa
vez
que
eu
vou
fugir
da
dor
Не
в
этот
раз
я
буду
бежать
от
боли
Nem
que
eu
leve
um
não,
eu
prefiro
arriscar
Даже
если
ты
откажешь,
я
предпочитаю
рискнуть
Eu
vou
pagar
pra
ver
Увидим,
что
будет
Até
onde
esse
amor
vai
dar
(Vai
dar!)
Как
далеко
зайдет
эта
любовь
(Зайдет!)
Só
tente
lembrar,
enquanto
durar
Просто
постарайся
помнить,
пока
это
длится
Eu
vou
te
amar
intensamente
Я
буду
любить
тебя
безмерно
Se
acaso
acontecer
Если
вдруг
случится
так,
Amanhã
você
me
deixar
(Deixar!)
Что
завтра
ты
меня
бросишь
(Бросишь!)
Não
vá
se
culpar,
já
'tô
preparado
Не
вини
себя,
я
уже
готов
к
этому
Que
na
vida
nem
tudo
é
pra
sempre
Ведь
в
жизни
не
все
вечно
(Eh
Xandy,
quebrar
a
cara
todo
mundo
já
quebrou)
(Эх,
Xandy,
обжигался
каждый)
(Mas
que
a
vontade
de
ser
feliz)
(Но
пусть
желание
быть
счастливым)
(Seja
maior
que
o
medo
de
amar
novamente)
(Будет
сильнее
страха
полюбить
снова)
(Vamo
pagar
pra
ver
Safadão!
Simbora!
Vamo
lá!)
(Увидим,
что
будет,
Safadão!
Поехали!
Давай!)
Eu
já
quebrei
a
cara
em
nome
do
amor
Я
уже
столько
раз
обжигался
во
имя
любви
Mais
de
mil
vezes,
tentando
acertar
Больше
тысячи
раз,
пытаясь
все
сделать
правильно
Não
vai
ser
dessa
vez
que
eu
vou
fugir
da
dor
Не
в
этот
раз
я
буду
бежать
от
боли
Nem
que
eu
leve
um
não,
eu
prefiro
arriscar
Даже
если
ты
откажешь,
я
предпочитаю
рискнуть
Eu
vou
pagar
pra
ver
Увидим,
что
будет
Até
onde
esse
amor
vai
dar
(Vai
dar!)
Как
далеко
зайдет
эта
любовь
(Зайдет!)
Só
tente
lembrar,
enquanto
durar
Просто
постарайся
помнить,
пока
это
длится
Eu
vou
te
amar
intensamente
Я
буду
любить
тебя
безмерно
Se
acaso
acontecer
Если
вдруг
случится
так,
Amanhã
você
me
deixar
(Deixar!)
Что
завтра
ты
меня
бросишь
(Бросишь!)
Não
vá
se
culpar,
já
'tô
preparado
Не
вини
себя,
я
уже
готов
к
этому
Que
na
vida
nem
tudo
é
pra
sempre
Ведь
в
жизни
не
все
вечно
É
melhor
chorar
por
amor,
do
que
nunca
ter
amado
Лучше
плакать
о
любви,
чем
никогда
не
любить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.