Текст и перевод песни Wesley Safadão feat. Di Propósito - Riqueza

Riqueza

Ê, Caique
Ê, meu irmão, Safadão
E aí?
A lição de hoje é a seguinte, ó
Muitos preocupados com riqueza, poder
E acabam se esquecendo que na maioria das vezes
A maior riqueza está aqui ó, do nosso lado

Muitos querem ter riqueza e poder
Muitos querem ter o carro do ano
Eu só quero você, ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie

Não é hipocrisia
Mas nenhum diamante tem
Um brilho do sorriso dela
Acordando dizendo: Bom dia, neném

Investir em ações pra quê?
Meu investimento é você
Seu beijo é minha nota de 100

Pra quê passaporte se eu já viajo seu corpo inteiro?
Dos pés à cabeça, por onde eu passo carimbo com beijo
Já sou milionário e pra minha sorte e azar do ladrão
Eu não guardo em cofre, guardo no coração

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Muitos querem ter riqueza e poder
Muitos querem ter o carro do ano
Eu só quero você, ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie

Não é hipocrisia
Mas nenhum diamante tem
O brilho do sorriso dela
Acordando dizendo: Bom dia, neném

Investir em ações pra quê?
Meu investimento é você
Seu beijo é minha nota de 100

Pra quê passaporte se eu já viajo seu corpo inteiro?
Dos pés à cabeça, por onde eu passo carimbo com beijo
Já sou milionário e pra minha sorte e azar do ladrão
Eu não guardo em cofre, eu guardo no coração

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também (eu sou)

Pra quê passaporte se eu já viajo seu corpo inteiro?
Dos pés à cabeça, por onde eu passo carimbo com beijo
Já sou milionário e pra minha sorte e azar do ladrão
Eu não guardo em cofre, eu guardo no coração

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Ô, se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também
Ah, muleque!

Richesse

Hé, Caique
Hé, mon frère, Safadão
Quoi de neuf ?
La leçon d'aujourd'hui est la suivante, oh
Beaucoup s'inquiètent de la richesse, du pouvoir
Et finissent par oublier que la plupart du temps
La plus grande richesse est ici, à nos côtés

Beaucoup veulent avoir la richesse et le pouvoir
Beaucoup veulent avoir la voiture de l'année
Je veux juste toi, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie

Ce n'est pas de l'hypocrisie
Mais aucun diamant n'a
Un éclat de son sourire
Se réveillant en disant : Bonjour mon chéri

Investir en actions pour quoi ?
Mon investissement c'est toi
Ton baiser est mon billet de 100

A quoi sert un passeport si je voyage déjà sur tout ton corps ?
Des pieds à la tête, partout où je passe, je tamponne avec un baiser
Je suis déjà millionnaire et pour mon bonheur et le malheur du voleur
Je ne garde pas dans un coffre, je garde dans mon cœur

Si tu m'écoutes maintenant
Si quelqu'un te fait du bien
Tu es aussi millionnaire

Si tu m'écoutes maintenant
Si quelqu'un te fait du bien
Tu es aussi millionnaire

Beaucoup veulent avoir la richesse et le pouvoir
Beaucoup veulent avoir la voiture de l'année
Je veux juste toi, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie

Ce n'est pas de l'hypocrisie
Mais aucun diamant n'a
L'éclat de son sourire
Se réveillant en disant : Bonjour mon chéri

Investir en actions pour quoi ?
Mon investissement c'est toi
Ton baiser est mon billet de 100

A quoi sert un passeport si je voyage déjà sur tout ton corps ?
Des pieds à la tête, partout où je passe, je tamponne avec un baiser
Je suis déjà millionnaire et pour mon bonheur et le malheur du voleur
Je ne garde pas dans un coffre, je garde dans mon cœur

Si tu m'écoutes maintenant
Si quelqu'un te fait du bien
Tu es aussi millionnaire (je le suis)

A quoi sert un passeport si je voyage déjà sur tout ton corps ?
Des pieds à la tête, partout où je passe, je tamponne avec un baiser
Je suis déjà millionnaire et pour mon bonheur et le malheur du voleur
Je ne garde pas dans un coffre, je garde dans mon cœur

Si tu m'écoutes maintenant
Si quelqu'un te fait du bien
Tu es aussi millionnaire

Si tu m'écoutes maintenant
Si quelqu'un te fait du bien
Tu es aussi millionnaire

Oh, si tu m'écoutes maintenant
Si quelqu'un te fait du bien
Tu es aussi millionnaire
Ah mec !