Obsessão (Já São Cinco da Manhã) - Ao Vivo - Mara Pavanelly , Wesley Safadão перевод на немецкий

Obsessão (Já São Cinco da Manhã) - Ao Vivo

Mara Pavanelly e Safadão
Vai, bebê!

E já são cinco (da manhã)
(Ainda não dormi nada)
Pensando em tua beleza
Eu louco, vou ficar

Insônia é meu castigo
Seu amor é meu a...
Se você não for minha
Eu não viverei em paz

Quero ser seu namorado
Acordar sempre ao seu lado
Sei que ele não te ama
Dá pra ver em seu olhar

Você também não ama
Meu coração te chama
Antes que eu enlouqueça
Consegui me declarar

Quero ser seu namorado
Acordar...
Com a mãozinha pra cima, Caruaru
Canta, Mara Pavanelly!

Não (não é amor)
O que você sente
É só obsessão, uma ilusão

Em seus pensamentos
Que te faz fazer coisas
Assim funciona...

Safadão
Vem arrochar comigo, vem!

Oh, bicho gostoso!

Oh, já são cinco da manhã (ui)
Ainda não dormi nada
Pensando em tua beleza
Olha, que eu louco vou ficar

A insônia é meu castigo
Seu a... é meu alivio
Se você não for minha
Eu não viverei em paz

Quero ser seu namorado
Acordar...
Sei que ele não te ama
Dá pra ver (em seu olhar)

Você também não ama
Meu coração te chama
Antes que eu enlouqueça
Consegui me declarar

Quero ser seu namorado
Acordar...
E o Pernambuco vai cantar
Vai, canta!

Não, o que? (Não é amor)
(O que você sente)
(É só obsessão)
(Uma ilusão) em quê?

(Em seus pensamentos)
Que te faz fazer coisas
Assim funciona o coração

Joga a mão em cima e faz comigo
Vai, Safadão! (Vai, Safadão!)
(Vai, Safadão! Vai Safadão!)
O que é isso? Joga!

Obsession (Es ist schon fünf Uhr morgens) - Live

Mara Pavanelly und Safadão
Los, Baby!

Und es ist schon fünf (Uhr morgens)
(Ich habe noch kein bisschen geschlafen)
Ich denke an deine Schönheit
Ich werde noch verrückt

Schlaflosigkeit ist meine Strafe
Deine Liebe ist mein...
Wenn du nicht mein bist
Werde ich nicht in Frieden leben

Ich will dein Freund sein
Immer an deiner Seite aufwachen
Ich weiß, dass er dich nicht liebt
Man sieht es in deinen Augen

Du liebst ihn auch nicht
Mein Herz ruft nach dir
Bevor ich den Verstand verliere
Konnte ich mich dir erklären

Ich will dein Freund sein
Aufwachen...
Mit den Händen nach oben, Caruaru
Sing, Mara Pavanelly!

Nein (es ist keine Liebe)
Was du fühlst
Ist nur Obsession, eine Illusion

In deinen Gedanken
Die dich Dinge tun lässt
So funktioniert...

Safadão
Komm, tanz mit mir, komm!

Oh, du heißes Ding!

Oh, es ist schon fünf Uhr morgens (ui)
Ich habe noch kein bisschen geschlafen
Ich denke an deine Schönheit
Schau, ich werde noch verrückt

Die Schlaflosigkeit ist meine Strafe
Dein A... ist meine Erleichterung
Wenn du nicht mein bist
Werde ich nicht in Frieden leben

Ich will dein Freund sein
Aufwachen...
Ich weiß, dass er dich nicht liebt
Man sieht es (in deinen Augen)

Du liebst ihn auch nicht
Mein Herz ruft nach dir
Bevor ich den Verstand verliere
Konnte ich mich dir erklären

Ich will dein Freund sein
Aufwachen...
Und Pernambuco wird singen
Los, sing!

Nein, was? (Es ist keine Liebe)
(Was du fühlst)
(Ist nur Obsession)
(Eine Illusion) in was?

(In deinen Gedanken)
Die dich Dinge tun lässt
So funktioniert das Herz

Hebt die Hände und macht mit
Los, Safadão! (Los, Safadão!)
(Los, Safadão! Los, Safadão!)
Was ist das? Los!