Текст и перевод песни Wesley Safadão feat. Mara Pavanelly - Obsessão (Já São Cinco da Manhã) - Ao Vivo
Mara
Pavanelly
e
Safadão
Мара
Паванелли
и
Сафадан
Vai,
bebê!
Давай,
детка!
E
já
são
cinco
(da
manhã)
Уже
пять
утра
(пять
утра)
(Ainda
não
dormi
nada)
(Я
так
и
не
сомкнул
глаз)
Pensando
em
tua
beleza
Думаю
о
твоей
красоте
Eu
louco,
vou
ficar
Я
схожу
с
ума
Insônia
é
meu
castigo
Бессонница
— моё
наказание
Seu
amor
é
meu
a...
Твоя
любовь
— моё
л...
Se
você
não
for
minha
Если
ты
не
будешь
моей
Eu
não
viverei
em
paz
Я
не
буду
жить
спокойно
Quero
ser
seu
namorado
Я
хочу
быть
твоим
парнем
Acordar
sempre
ao
seu
lado
Просыпаться
рядом
с
тобой
каждое
утро
Sei
que
ele
não
te
ama
Я
знаю,
он
тебя
не
любит
Dá
pra
ver
em
seu
olhar
Это
видно
по
твоим
глазам
Você
também
não
ama
Ты
его
тоже
не
любишь
Meu
coração
te
chama
Моё
сердце
зовёт
тебя
Antes
que
eu
enlouqueça
Прежде
чем
я
сойду
с
ума
Consegui
me
declarar
Я
должен
был
признаться
Quero
ser
seu
namorado
Я
хочу
быть
твоим
парнем
Acordar...
Просыпаться...
Com
a
mãozinha
pra
cima,
Caruaru
Руки
вверх,
Каруару
Canta,
Mara
Pavanelly!
Пой,
Мара
Паванелли!
Não
(não
é
amor)
Нет
(это
не
любовь)
O
que
você
sente
То,
что
ты
чувствуешь
É
só
obsessão,
uma
ilusão
Это
просто
одержимость,
иллюзия
Em
seus
pensamentos
В
твоих
мыслях
Que
te
faz
fazer
coisas
Которая
заставляет
тебя
делать
вещи
Assim
funciona...
Вот
как
это
работает...
Safadão
Сафадан
Vem
arrochar
comigo,
vem!
Давай
зажжём
вместе,
давай!
Oh,
bicho
gostoso!
О,
милашка!
Oh,
já
são
cinco
da
manhã
(ui)
О,
уже
пять
утра
(ой)
Ainda
não
dormi
nada
Я
так
и
не
сомкнул
глаз
Pensando
em
tua
beleza
Думаю
о
твоей
красоте
Olha,
que
eu
louco
vou
ficar
Смотри,
я
схожу
с
ума
A
insônia
é
meu
castigo
Бессонница
— моё
наказание
Seu
a...
é
meu
alivio
Твой...
— моё
облегчение
Se
você
não
for
minha
Если
ты
не
будешь
моей
Eu
não
viverei
em
paz
Я
не
буду
жить
спокойно
Quero
ser
seu
namorado
Я
хочу
быть
твоим
парнем
Acordar...
Просыпаться...
Sei
que
ele
não
te
ama
Я
знаю,
он
тебя
не
любит
Dá
pra
ver
(em
seu
olhar)
Это
видно
(по
твоим
глазам)
Você
também
não
ama
Ты
его
тоже
не
любишь
Meu
coração
te
chama
Моё
сердце
зовёт
тебя
Antes
que
eu
enlouqueça
Прежде
чем
я
сойду
с
ума
Consegui
me
declarar
Я
должен
был
признаться
Quero
ser
seu
namorado
Я
хочу
быть
твоим
парнем
Acordar...
Просыпаться...
E
o
Pernambuco
vai
cantar
И
Пернамбуку
будет
петь
Vai,
canta!
Давай,
пой!
Não,
o
que?
(Não
é
amor)
Нет,
что?
(Это
не
любовь)
(O
que
você
sente)
(То,
что
ты
чувствуешь)
(É
só
obsessão)
(Это
просто
одержимость)
(Uma
ilusão)
em
quê?
(Иллюзия)
в
чём?
(Em
seus
pensamentos)
(В
твоих
мыслях)
Que
te
faz
fazer
coisas
Которая
заставляет
тебя
делать
вещи
Assim
funciona
o
coração
Вот
как
работает
сердце
Joga
a
mão
em
cima
e
faz
comigo
Подними
руки
вверх
и
сделай
это
со
мной
Vai,
Safadão!
(Vai,
Safadão!)
Давай,
Сафадан!
(Давай,
Сафадан!)
(Vai,
Safadão!
Vai
Safadão!)
(Давай,
Сафадан!
Давай,
Сафадан!)
O
que
é
isso?
Joga!
Что
это?
Давай!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.