Текст и перевод песни Wesley Safadão feat. Márcia Fellipe - Escravo do Amor - Ao Vivo

Escravo do Amor - Ao Vivo

Bora, Marcinha? (Bora!)
Bora, puxa meu batera!

Ei (ele é rei, ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
(Tá no ar, tá na cor)
(É frio, é fogo, assim é o amor)

Joga a mão pra cima, vai!

Puxa, R10!

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
É vício que não cura o segredo
A chave se quebrou

Quando tá perto, tá feliz
Se tá distante, sente dor
Faz e desfaz, tem duas faces
É um mistério, assim é o amor

Quem nunca amou, não sabe entender
Nem por um instante, consegue enxergar
Mas quando entra no coração
Só quando entra no coração, faz sorrir, faz chorar

Quando entra no coração...
Prepara, meu Pernambuco!
Joga a mão pra cima
Diz: Um, dois, três!

(Ei, ele é rei, ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar, tá na cor)
É, é frio, é fogo, assim é o amor

Ele é rei (ele é rei, ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Ele tá no ar (tá no ar, tá na cor)
É frio, é fogo, assim é o amor

Canta demais!

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
É vício que não cura o segredo
A chave se quebrou

Quando tá perto, tá feliz
Se está distante, sente dor
Faz e desfaz, tem duas faces
É mistério, assim é o amor

Quem nunca amou, não sabe entender
Nem por um instante, consegue enxergar
Mas quando entra no coração
Quando entra no coração, faz sorrir, faz chorar

E quando entra no coração...
Ai, minha turma boa do TBT do Safadão
Joga a mão em cima e canta, canta!

Ei (ele é rei), ele é cor (ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio, é fogo, assim é o amor

Ele é rei (ele é rei), ele é cor (ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio é fogo, assim é o amor

Ele é rei, ele é cor
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio, é fogo, assim é o amor

Ele é rei (ele é rei), ele é cor (ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio, é fogo, assim é o amor

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
E eu amo vocês!
Pode bater palma' que ela merece!

Esclave de l'Amour - En Direct

On y va, Marcinha ? (On y va !)
Allez, lance la batterie !

Hé (il est roi, il est couleur)
Il dompte la bête que personne n'a domptée
(C'est dans l'air, c'est dans la couleur)
(C'est froid, c'est chaud, c'est ça l'amour)

Lève les mains, allez !

Vas-y, R10 !

Quand on aime
On devient esclave de l'amour
C'est une addiction qui ne guérit pas, le secret
La clé est cassée

Quand on est proche, on est heureux
Si on est loin, on souffre
On fait et on défait, il a deux visages
C'est un mystère, c'est ça l'amour

Qui n'a jamais aimé ne peut comprendre
Pas même un instant, il ne peut voir
Mais quand ça entre dans le cœur
Seulement quand ça entre dans le cœur, ça fait sourire, ça fait pleurer

Quand ça entre dans le cœur...
Préparez-vous, mon Pernambuco !
Levez les mains
Dites : Un, deux, trois !

(Hé, il est roi, il est couleur)
Il dompte la bête que personne n'a domptée
C'est dans l'air (c'est dans l'air, c'est dans la couleur)
C'est froid, c'est chaud, c'est ça l'amour

Il est roi (il est roi, il est couleur)
Il dompte la bête que personne n'a domptée
Il est dans l'air (c'est dans l'air, c'est dans la couleur)
C'est froid, c'est chaud, c'est ça l'amour

Elle chante trop bien !

Quand on aime
On devient esclave de l'amour
C'est une addiction qui ne guérit pas, le secret
La clé est cassée

Quand on est proche, on est heureux
Si on est loin, on souffre
On fait et on défait, il a deux visages
C'est un mystère, c'est ça l'amour

Qui n'a jamais aimé ne peut comprendre
Pas même un instant, il ne peut voir
Mais quand ça entre dans le cœur
Quand ça entre dans le cœur, ça fait sourire, ça fait pleurer

Et quand ça entre dans le cœur...
Oh, ma super équipe du TBT de Safadão
Levez les mains et chantez, chantez !

Hé (il est roi), il est couleur (il est couleur)
Il dompte la bête que personne n'a domptée
C'est dans l'air (c'est dans l'air)
C'est dans la couleur (c'est dans la couleur)
Froid, c'est chaud, c'est ça l'amour

Il est roi (il est roi), il est couleur (il est couleur)
Il dompte la bête que personne n'a domptée
C'est dans l'air (c'est dans l'air)
C'est dans la couleur (c'est dans la couleur)
Froid, c'est chaud, c'est ça l'amour

Il est roi, il est couleur
Il dompte la bête que personne n'a domptée
C'est dans l'air (c'est dans l'air)
C'est dans la couleur (c'est dans la couleur)
Froid, c'est chaud, c'est ça l'amour

Il est roi (il est roi), il est couleur (il est couleur)
Il dompte la bête que personne n'a domptée
C'est dans l'air (c'est dans l'air)
C'est dans la couleur (c'est dans la couleur)
Froid, c'est chaud, c'est ça l'amour

Quand on aime
On devient esclave de l'amour
Et je vous aime !
Vous pouvez applaudir, elle le mérite !