Текст и перевод песни Wesley Safadão feat. Ivete Sangalo - Parece que o vento

Parece que o vento leva notícias de mim pra você
Parece que o vento traz notícias de você pra mim
Parece que as noites se tornam mais frias longe de você

E a danada da saudade vem
Chega e mostra
Quando a gente gosta saída não tem

Eu perdi as contas que a gente se deixou e voltou
E cada reencontro se amando mais
Mas na verdade é que o amor não nos deixa sendo rivais

E por que será essa nossa estranha maneira de amar?
Pra que brigar?
Se a gente se separa mas nunca se deixa

E por que será essa nossa estranha maneira de amar?
Pra que brigar?
Se a gente se separa mas nunca se deixa

Parece que o vento leva notícias de mim pra você
Parece que o vento traz notícias de você pra mim
Parece que as noites se tornam mais frias longe de você

E a danada da saudade vem
Chega e mostra
Quando a gente gosta saída não tem

Eu perdi as contas que a gente se deixou e voltou
E cada reencontro se amando mais
Mas na verdade é que o amor não nos deixa sendo rivais

E por que será essa nossa estranha maneira de amar?
Pra que brigar?
Se a gente se separa mas nunca se deixa

E por que será essa nossa estranha maneira de amar?
Pra que brigar?
Se a gente se separa mas nunca se deixa
E por que será essa nossa estranha maneira de amar?
Pra que brigar?
Se a gente se separa mas nunca se deixa
E por que será essa nossa estranha maneira de amar?
Pra que brigar?
Se a gente se separa mas nunca se deixa.

Кажется, что ветер ведет новости меня вы
Кажется, что ветер приносит известие от вас ко мне
Кажется, что ночи становятся холоднее от вас

И поврежденной от тоски поставляется
Приходит и показывает
Когда человек любит, выхода нет

Я сбился со счета, которые мы оставили и вернулись
И каждый воссоединение любящих друг друга больше
Но на самом деле любовь не оставляет нас, будучи соперниками

И почему будет этот наш странный способ любить?
Ну что спорить?
Если кто-то отделяется, но никогда не перестает

И почему будет этот наш странный способ любить?
Ну что спорить?
Если кто-то отделяется, но никогда не перестает

Кажется, что ветер ведет новости меня вы
Кажется, что ветер приносит известие от вас ко мне
Кажется, что ночи становятся холоднее от вас

И поврежденной от тоски поставляется
Приходит и показывает
Когда человек любит, выхода нет

Я сбился со счета, которые мы оставили и вернулись
И каждый воссоединение любящих друг друга больше
Но на самом деле любовь не оставляет нас, будучи соперниками

И почему будет этот наш странный способ любить?
Ну что спорить?
Если кто-то отделяется, но никогда не перестает

И почему будет этот наш странный способ любить?
Ну что спорить?
Если кто-то отделяется, но никогда не перестает
И почему будет этот наш странный способ любить?
Ну что спорить?
Если кто-то отделяется, но никогда не перестает
И почему будет этот наш странный способ любить?
Ну что спорить?
Если кто-то отделяется, но никогда не оставляет.