Jeito Safado - Márcia Fellipe , Wesley Safadão перевод на немецкий

Jeito Safado

A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente

Você não me cobra e eu não cobro você Esse é o nosso jeito a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre

Não sei se é amor, se é um caso, se é um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você você me quer também
Ninguém vai entender porque que nós dois temos tudo a ver

A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado

A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente
Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente

Você não me cobra e eu não cobro você
Esse é o nosso jeito a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre
Não sei se é amor, se é um caso, se é um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você você me quer também
Ninguém vai entender porque que nós dois temos tudo a ver

A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado

Dreister Stil

Wir brauchen keine feste Zeit
Unsere Zeit bestimmen wir selbst. Ich kenne deine Geheimnisse tief
Und du weißt genau, wann ich Zuneigung brauche

Du stellst keine Forderungen an mich und ich stelle keine an dich. Das ist unsere Art, wie wir uns verstehen
Und selbst wenn ich Tage ohne dich verbringe
Dein Lächeln bleibt genau wie immer

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, ein Affäre oder nur was Flüchtiges
Ich weiß nur, dass wir am Ende klarkommen
Ich habe niemand anderen, ich will nur dich. Du willst mich auch
Keiner wird verstehen, warum wir zwei so perfekt zusammenpassen

Wir treffen uns, die Liebe entflammt
Wir lieben uns und dann noch einmal
Schamlos unverschämt, das ist unser dreister Stil
Wir treffen uns, die Liebe entflammt
Wir lieben uns und dann noch einmal
Schamlos unverschämt, das ist unser dreister Stil

Wir brauchen keine feste Zeit
Unsere Zeit bestimmen wir selbst
Ich kenne deine Geheimnisse tief
Und du weißt genau, wann ich Zuneigung brauche

Du stellst keine Forderungen an mich und ich stelle keine an dich
Das ist unsere Art, wie wir uns verstehen
Und selbst wenn ich Tage ohne dich verbringe
Dein Lächeln bleibt genau wie immer
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, ein Affäre oder nur was Flüchtiges
Ich weiß nur, dass wir am Ende klarkommen
Ich habe niemand anderen, ich will nur dich. Du willst mich auch
Keiner wird verstehen, warum wir zwei so perfekt zusammenpassen

Wir treffen uns, die Liebe entflammt
Wir lieben uns und dann noch einmal
Schamlos unverschämt, das ist unser dreister Stil
Wir treffen uns, die Liebe entflammt
Wir lieben uns und dann noch einmal
Schamlos unverschämt, das ist unser dreister Stil