Текст и перевод песни Wesley dos Teclados - Chega de Mentiras / Eu Só Penso em Você (feat. Simaria)

Chega de Mentiras / Eu Só Penso em Você (feat. Simaria)

Chega de mentiras por favor
Melhor abrir o jogo de uma vez
Pra que ficar tentando me enganar

Assim você aumenta minha dor
Não contribui em nada pra nós dois
Se acha que é melhor nos separar

Desculpa se eu não te fiz feliz
Mas diz alguma coisa por favor
E se não era pra ficar aqui

Porque levou o meu coração
E me deixou nessa solidão
Porque levou o meu coração
E me deixou nessa solidão

Chega de mentiras por favor
Melhor abrir o jogo de uma vez
Pra que ficar tentando me enganar

Assim vc aumenta a minha dor
Não contribui em nada pra nós dois
Se acha que é melhor nos separar

Desculpa se eu não te fiz feliz
Me diz alguma coisa por favor
E se não era pra ficar aqui

Porque levou o meu coração
E me deixou nessa solidão
Porque levou o meu coração
E me deixou

Resolvi te procurar
Pra falar do meu amor
Eu não sei se já é tarde
Pra falar de amor com você

Nunca é tarde pra se falar de amor
Tudo na vida tem valor
Sempre quis ficar com você
Vê se não vai se arrepender
Por que só quero ter você
Eu só quero você, Só penso em você
Eu só quero você, Só penso em você
Pra ser feliz meu coração...

Resolvi te procurar
Pra falar do meu amor
Eu não sei se já é tarde
Pra falar de amor com você

Nunca é tarde pra se falar de amor
Tudo na vida tem valor
Sempre quis estar com você
Vê se não vai se arrepender
Por que só quero ter você
Eu só quero você, Só penso em você
Eu só quero você, Só penso em você
Pra ser feliz meu coração...

Arrête de mentir / Je ne pense qu'à toi (feat. Simaria)

Arrête de mentir, s'il te plaît
Mieux vaut parler franchement tout de suite
Pourquoi essayer de me tromper ?

Tu ne fais qu'augmenter ma douleur
Cela ne nous sert à rien, nous deux
Si tu penses qu'il vaut mieux se séparer

Excuse-moi si je ne t'ai pas rendu heureuse
Dis quelque chose, s'il te plaît
Et si tu n'étais pas censée rester ici

Pourquoi as-tu pris mon cœur
Et me laissé dans cette solitude ?
Pourquoi as-tu pris mon cœur
Et me laissé dans cette solitude ?

Arrête de mentir, s'il te plaît
Mieux vaut parler franchement tout de suite
Pourquoi essayer de me tromper ?

Tu ne fais qu'augmenter ma douleur
Cela ne nous sert à rien, nous deux
Si tu penses qu'il vaut mieux se séparer

Excuse-moi si je ne t'ai pas rendu heureuse
Dis-moi quelque chose, s'il te plaît
Et si tu n'étais pas censée rester ici

Pourquoi as-tu pris mon cœur
Et me laissé dans cette solitude ?
Pourquoi as-tu pris mon cœur
Et me laissé

J'ai décidé de te chercher
Pour te parler de mon amour
Je ne sais pas s'il est trop tard
Pour parler d'amour avec toi

Il n'est jamais trop tard pour parler d'amour
Tout dans la vie a de la valeur
J'ai toujours voulu être avec toi
Ne te repens pas
Parce que je veux juste avoir toi
Je veux juste toi, Je ne pense qu'à toi
Je veux juste toi, Je ne pense qu'à toi
Pour être heureux mon cœur...

J'ai décidé de te chercher
Pour te parler de mon amour
Je ne sais pas s'il est trop tard
Pour parler d'amour avec toi

Il n'est jamais trop tard pour parler d'amour
Tout dans la vie a de la valeur
J'ai toujours voulu être avec toi
Ne te repens pas
Parce que je veux juste avoir toi
Je veux juste toi, Je ne pense qu'à toi
Je veux juste toi, Je ne pense qu'à toi
Pour être heureux mon cœur...