WESLEYFRANKLIN - Landslide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WESLEYFRANKLIN - Landslide




Landslide
Оползень
We lost it all by a landslide
Мы потеряли всё в одночасье,
We left it all on the ground
Оставили всё на земле.
And when this Earth couldn't support us
И когда эта Земля не смогла нас больше нести,
No refuge we found
Мы не нашли себе убежища,
No refuge we found
Не нашли себе убежища,
No refuge we found
Не нашли себе убежища.
We lost it all
Мы потеряли всё.
We're losing ground
Мы теряем опору,
With no rebound
И нет возврата назад.
The fallen brown
Опавшие листья
Don't make a sound
Не издают ни звука.
So say it now
Так скажи это сейчас,
And say it loud
Скажи это громко!
It weigh you down
Это тяготит тебя.
I'm overloading I'm on
Я перегружен, я на пути
My way to Saturn
К Сатурну.
True as my crown that they shoot me down
Это так же верно, как и то, что они собьют меня, моя корона тому свидетель.
It's becoming a pattern
Это становится закономерностью.
But you don't need that weight on ya shoulders
Но тебе не нужен этот груз на твоих плечах.
Heavy as it is we'll get older
Как бы тяжело ни было, мы станем старше
And find ourselves back in the light
И снова окажемся в свете,
Like when we touch the water it smolder
Как вода, которая горит, когда мы касаемся её.
I told ya
Я же говорил тебе.
We lost it all by a landslide
Мы потеряли всё в одночасье,
We left it all on the ground
Оставили всё на земле.
And when this Earth couldn't support us
И когда эта Земля не смогла нас больше нести,
No refuge we found
Мы не нашли себе убежища,
No refuge we found
Не нашли себе убежища,
No refuge we found
Не нашли себе убежища.
We lost it all
Мы потеряли всё.
Babe I can go to work like I'm lando
Детка, я могу идти на дело, как Лэндо,
And fight all of the stars of the night
И сражаться со всеми звёздами ночи.
We almost lost he hope we came damn close
Мы почти потеряли надежду, мы были чертовски близки к этому.
Damn my cigarette need a light
Черт, моей сигарете нужен огонь.
Damn girl you a vet with the flight
Черт возьми, детка, ты настоящий ас в полёте.
We make it out the stress?
Мы выберемся из этого стресса?
Think we might
Думаю, что да.
Damn here come the feds tryna pull us over
Черт, вот и легавы пытаются нас остановить.
They don't know that we takin' off
Они не знают, что мы взлетаем.
I don't trust the ground that I'm runnin' on
Я не доверяю земле, по которой бегу,
But I keep runnin' runnin' runnin' oh
Но я продолжаю бежать, бежать, бежать, о.
If I gotta do it I'll go it alone
Если мне придётся, я сделаю это один.
Ima be runnin' runnin' runnin' oh
Я буду бежать, бежать, бежать, о.





Авторы: Tom Leonard, Henry Binns, Bo Bruce, Jodi Milliner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.