Текст и перевод песни Wesside Bari - Foolish Pride

Foolish Pride

Would you lie steal even kill for me
Inhibitions get horrendous shit is near money's
Reared it's fangs and took some people that was dear to me
Free in soul slave of mind lives gone from foolish pride

It's fear in your step I see in your stride
Clutching on his hip known to tote a 9
Only get a call when it's time to ride
And basically a bastard in his mother eye

It's death on the corner its death in his holster
But fuck it youngin thats the life of a solider
And these rapper rap alot this ain't the life that they told us
But these pills working magic guess they doing they pocus
Got me lacking slipping thank a nigga losing his focus
Open fronting hoping that ain't nobody can notice
I know it gets hard but bruh remember you choose this
Respect this girl and ride of mine or loss your mind from foolish pride

Is this suicide
Are you down to ride
Would you do the time
Even kill a friend of mine
Shoot his spine for foolish pride

Is this suicide
Are you down to ride
Would you do the time
Even kill a friend of mine
Shoot his spine for foolish pride

These niggas overzealous feel em growing closer
Just to keep the bread he went got a toaster
Scuffle in the lot a double shot and moisture
Niggas got to running while he passed over

Is this suicide
Are you down to ride
Would you do the time
Even kill a friend of mine
Shoot his spine for foolish pride

Is this suicide
Are you down to ride
Would you do the time
Even kill a friend of mine
Shoot his spine for foolish pride

Fierté insensée

Me mentirais-tu, me volerais-tu, me tuerais-tu même ?
Les inhibitions deviennent horribles, la merde est proche de l'argent
Elle a montré ses crocs et a pris des gens qui m'étaient chers
Libre en âme, esclave d'esprit, des vies perdues à cause d'une fierté insensée

Je vois la peur dans ton pas, dans ta démarche
Il s'accroche à sa hanche, connu pour porter un 9
On ne l'appelle que lorsqu'il est temps de rouler
Et il est fondamentalement un bâtard aux yeux de sa mère

C'est la mort au coin de la rue, c'est la mort dans son holster
Mais merde, petit, c'est la vie d'un soldat
Et ces rappeurs rappent beaucoup, ce n'est pas la vie qu'ils nous ont racontée
Mais ces pilules font des miracles, je suppose qu'ils font leur pocus
Je suis en manque, je glisse, je remercie un mec qui perd son focus
J'ouvre, je fais semblant d'espérer que personne ne remarque
Je sais que c'est difficile, mais mon frère, rappelle-toi que tu as choisi ça
Respecte cette fille et notre voyage ou perds la tête à cause d'une fierté insensée

Est-ce un suicide ?
Es-tu prête à rouler ?
Ferais-tu le temps ?
Tuerai-tu même un ami à moi ?
Tirerais-tu sur sa colonne vertébrale par fierté insensée ?

Est-ce un suicide ?
Es-tu prête à rouler ?
Ferais-tu le temps ?
Tuerai-tu même un ami à moi ?
Tirerais-tu sur sa colonne vertébrale par fierté insensée ?

Ces mecs sont trop zélés, je les sens se rapprocher
Juste pour garder le pain, il a acheté un grille-pain
Bagarre sur le terrain, un double tir et de l'humidité
Les mecs se sont mis à courir pendant qu'il passait

Est-ce un suicide ?
Es-tu prête à rouler ?
Ferais-tu le temps ?
Tuerai-tu même un ami à moi ?
Tirerais-tu sur sa colonne vertébrale par fierté insensée ?

Est-ce un suicide ?
Es-tu prête à rouler ?
Ferais-tu le temps ?
Tuerai-tu même un ami à moi ?
Tirerais-tu sur sa colonne vertébrale par fierté insensée ?