Текст и перевод песни Wesside Bari - The Othaside

The Othaside

What the fuck had happened you was pose
To hold your man down all that pillow talking
But in person not a damn sound
Running while he can now
Begging with your hand out
Can't even let your gold get a glitter in this damn town
(FUCK YOU KNOW ABOUT THAT OTHER SIDE)
What the fuck had happened you was pose
To hold your man's down all yipper yapping
But in person not a damn sound
Running while he can now
Begging with your hand out
Can't even let your gold get a glitter in this damn town
(FUCK YOU KNOW ABOUT THAT OTHER SIDE)

I wake up in morning the neighbors is selling
Emotionally scared since I was eleven
I'm hoping you knowing cause I wasn't telling
It's death or it's dope the fuck is that smelling
The bang of the thing leave a ring in your ear
The leaf full of flame make the pain disappear
We hang with the gang and a bang from the rear
Thoughts in my heart dark as man in the mirror
Drank in my tank making rage from my fear
Dreams in my bank from these to A's to a leer
Beef and the steaks made a stains of my peers
Slain in the rains make for pain and the tears
Heart shattered apart left for some years
Death round these parts either shield or the spear
A drake and a 40 aint speaking bout cheers
The slums of colum aint what they appear

What the fuck had happened you was pose to hold your man down
All that pillow talking but in person not a damn sound
Running while he can now
Begging with your hand out
Can't even let your gold get a glitter in this damn town
(FUCK YOU KNOW ABOUT THAT OTHER SIDE)
What the fuck had happened you was pose
To hold your man's down all yipper yapping
But in person not a damn sound
Running while he can now
Begging with your hand out
Can't even let your gold get a glitter in this damn town
(FUCK YOU KNOW ABOUT THAT OTHER SIDE)

Get down or lay down they slide ain't no playground
A gun in your mouth you got something to say now
Gold in your silence cause power's in play while toting K rounds...
Don't make you a sound
I ain't do shit but live black and stay brown
Bari stay dapper can't dap you ain't down
Mommy got clapper could put me in ground
Search in the truck and ouu look what I found
I ain't a murder but keep me a burner
Cause I done seen death and have felt the inferno
The sauna the sweat it felt like 100 summers
The drama the problems with my baby mother
The bass and treble the metal the heat
And a pill in my mouth tryna knock me to sleep
In these ghetto the devil's that's roaming the street
My city get busy the beauty the beast bitch

What the fuck had happened you was pose
To hold your man down all that pillow talking
But in person not a damn sound
Running while he can now
Begging with your hand out
Can't even let your gold get a glitter in this damn town
(FUCK YOU KNOW ABOUT THAT OTHER SIDE)
What the fuck had happened you was pose
To hold your man's down all yipper yapping
But in person not a damn sound
Running while he can now
Begging with your hand out
Can't even let your gold get a glitter in this damn town
(FUCK YOU KNOW ABOUT THAT OTHER SIDE)

No place in particular you probably passed in your vehicular
Just a parallel if the parallel of hell is where dreams fly this where fiends die
Daughters loving ones with guns
Mother never loving there sons

L'Autre Côté

C'était quoi le bordel, t'étais censée soutenir ton mec
Tous ces mots doux sur l'oreiller
Mais en face-à-face, pas un putain de son
Il se barre pendant qu'il peut
Tu mendies la main tendue
T'arrives même pas à faire briller ton or dans cette putain de ville
(TU CONNAIS QUOI À L'AUTRE CÔTÉ ?)
C'était quoi le bordel, t'étais censée soutenir ton mec
À le couvrir, à le défendre bec et ongles
Mais en face-à-face, pas un putain de son
Il se barre pendant qu'il peut
Tu mendies la main tendue
T'arrives même pas à faire briller ton or dans cette putain de ville
(TU CONNAIS QUOI À L'AUTRE CÔTÉ ?)

Je me réveille le matin, les voisins dealent
Marqué émotionnellement depuis mes onze ans
J'espère que t'es au courant, j'en parlais pas
C'est la mort ou la drogue, putain, c'est quoi cette odeur ?
Le bruit du flingue te laisse un sifflement dans l'oreille
La feuille enflammée, elle, fait disparaître la douleur
On traîne avec la bande, un coup de feu par derrière
Des pensées noires dans mon cœur, comme un homme dans le miroir
De l'alcool dans le ventre, la rage née de la peur
Des rêves plein la tête, passer de ces deux grammes à un empire
Le bifteck et la violence ont laissé des traces sur mes potes
Tués sous la pluie, la douleur et les larmes
Le cœur brisé en mille morceaux, pendant des années
Ici, c'est la mort, le choix entre le bouclier et la lance
Un flingue et une bouteille, on parle pas de rigolade
Les bas-fonds de Columbia, c'est pas ce que ça paraît

C'était quoi le bordel, t'étais censée soutenir ton mec
Tous ces mots doux sur l'oreiller mais en face-à-face, pas un putain de son
Il se barre pendant qu'il peut
Tu mendies la main tendue
T'arrives même pas à faire briller ton or dans cette putain de ville
(TU CONNAIS QUOI À L'AUTRE CÔTÉ ?)
C'était quoi le bordel, t'étais censée soutenir ton mec
À le défendre, à jacter pour lui
Mais en face-à-face, pas un putain de son
Il se barre pendant qu'il peut
Tu mendies la main tendue
T'arrives même pas à faire briller ton or dans cette putain de ville
(TU CONNAIS QUOI À L'AUTRE CÔTÉ ?)

A genoux ou allonge-toi, on rigole pas ici
Un flingue dans la bouche, t'as intérêt à parler maintenant
Ton silence vaut de l'or, le pouvoir est en jeu pendant qu'on brandit des Kalashnikov...
Pas un bruit
J'ai rien fait d'autre que de vivre ma vie de Noir et de rester vrai
Bari reste classe, on se checke pas si t'es pas du quartier
Maman avait la gâchette facile, elle aurait pu m'enterrer
On fouille le camion et ouh regarde ce que j'ai trouvé
Je suis pas un meurtrier, mais je garde un flingue sur moi
Parce que j'ai vu la mort en face et que j'ai senti les flammes de l'enfer
Le sauna, la sueur, on aurait dit cent étés d'un coup
Les embrouilles, les problèmes avec la mère de mes gosses
Les basses, les aigus, le métal, la chaleur
Et une pilule dans le gosier pour essayer de trouver le sommeil
Dans ces ghettos, le diable rode dans les rues
Ma ville s'agite, la belle et la bête, salope

C'était quoi le bordel, t'étais censée soutenir ton mec
Tous ces mots doux sur l'oreiller
Mais en face-à-face, pas un putain de son
Il se barre pendant qu'il peut
Tu mendies la main tendue
T'arrives même pas à faire briller ton or dans cette putain de ville
(TU CONNAIS QUOI À L'AUTRE CÔTÉ ?)
C'était quoi le bordel, t'étais censée soutenir ton mec
À le défendre, à le couvrir de mots doux
Mais en face-à-face, pas un putain de son
Il se barre pendant qu'il peut
Tu mendies la main tendue
T'arrives même pas à faire briller ton or dans cette putain de ville
(TU CONNAIS QUOI À L'AUTRE CÔTÉ ?)

Aucun endroit en particulier, tu es probablement passé devant dans ta voiture
Juste un parallèle, si le parallèle de l'enfer est l'endroit où les rêves s'envolent, c'est ici que les démons meurent
Les filles aiment ceux qui ont des flingues
Les mères n'aiment jamais leurs fils