Turn Me Up - West Dayton перевод на французский

Turn Me Up

Yeah, I know it's been a while, but like I said, like, I enjoy you so much
Oh, that's kind of scary to say
I'm glad that you feel the same way that I do
(Why, guapo)

Had my love then switched it up, sorry, what? Keep that on hush
I won't lie, you had me down, but my hoes, they picked me up
I should get them all a ring the way they came through in the clutch
They keep telling me I'm handsome, man you know that, turn me up, turn me up

Turn me up, ayy, she gon' turn me up, ayy
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, okay, okay
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, ayy
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, okay, okay

For a minute, girl, you had me in my feelings, took my focus off the vision
Had to get your ass some distance, girl, your love was bad for business
Girl, your love is what was missing, told you how to be the one
We both know you never listen

Had my love then switched it up, sorry, what? keep that on hush
I won't lie, you had me down, but my hoes, they picked me up
I should get them all a ring the way they came through in the clutch
They keep telling me I'm handsome, man you know that, turn me up, turn me up

Turn me up, ayy, she gon' turn me up, ayy
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, okay, okay
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, ayy
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, okay, okay

I don't argue over text, cause I'm too grown for that shit
And she want a piece of me, but I'm too busy for that shit
If it's costing me my peace, then I ain't going for that shit
And if she wanna see the city, I could show her ass some shit

I'ma bring her to the twins, catch a game at Target Center
Billy sushi, eatin' dinner, fuck a friend, she bring him with her
Three of us up in this Sprinter, can't decide which one is thicker
Yeah, he said he rappin' too, but we know I been that nigga

Turn me up, ayy, she gon' turn me up, ayy
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, okay, okay
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, ayy
Turn me up, ayy, she gon' turn me up, okay, okay

Monte le son

Ouais, je sais que ça fait un moment, mais comme je l'ai dit, genre, je t'apprécie tellement.
Oh, c'est un peu effrayant à dire.
Je suis content que tu ressentes la même chose que moi.
(Pourquoi, guapo)

J'avais mon amour puis j'ai changé d'avis, désolé, quoi ? Garde ça pour toi.
Je ne vais pas mentir, tu m'avais déprimé, mais mes meufs, elles m'ont relevé.
Je devrais leur offrir une bague à toutes, vu comment elles ont assuré dans les moments difficiles.
Elles n'arrêtent pas de me dire que je suis beau, mec tu le sais, monte le son, monte le son.

Monte le son, ayy, elle va monter le son, ayy
Monte le son, ayy, elle va monter le son, okay, okay
Monte le son, ayy, elle va monter le son, ayy
Monte le son, ayy, elle va monter le son, okay, okay

Pendant un moment, ma belle, tu m'as retourné le cerveau, tu m'as fait perdre de vue mes objectifs.
J'ai dû prendre mes distances avec toi, ma belle, ton amour était mauvais pour les affaires.
Ma belle, ton amour était ce qui manquait, je t'ai dit comment être la bonne.
On sait tous les deux que tu n'écoutes jamais.

J'avais mon amour puis j'ai changé d'avis, désolé, quoi ? Garde ça pour toi.
Je ne vais pas mentir, tu m'avais déprimé, mais mes meufs, elles m'ont relevé.
Je devrais leur offrir une bague à toutes, vu comment elles ont assuré dans les moments difficiles.
Elles n'arrêtent pas de me dire que je suis beau, mec tu le sais, monte le son, monte le son.

Monte le son, ayy, elle va monter le son, ayy
Monte le son, ayy, elle va monter le son, okay, okay
Monte le son, ayy, elle va monter le son, ayy
Monte le son, ayy, elle va monter le son, okay, okay

Je ne me dispute pas par SMS, parce que je suis trop mature pour ces conneries.
Et elle veut un morceau de moi, mais je suis trop occupé pour ces conneries.
Si ça me coûte ma tranquillité, alors je ne vais pas me laisser entraîner dans ces conneries.
Et si elle veut visiter la ville, je pourrais lui montrer des trucs sympas.

Je vais l'emmener voir les Twins, assister à un match au Target Center.
Sushis chez Billy, dîner, au diable les amis, elle amène son pote avec elle.
Tous les trois dans ce Sprinter, je n'arrive pas à décider laquelle est la plus canon.
Ouais, il a dit qu'il rappe aussi, mais on sait que j'ai toujours été ce mec-là.

Monte le son, ayy, elle va monter le son, ayy
Monte le son, ayy, elle va monter le son, okay, okay
Monte le son, ayy, elle va monter le son, ayy
Monte le son, ayy, elle va monter le son, okay, okay