Текст и перевод песни West Gold feat. Smoky - De Donde Vengo

De Donde Vengo

Pa' mis homies
Pa' las lady's
Pa' mi gente de la street que me oyen
Pa' los baby's
Pa' los OG's
Pa' mi gente de la street de ahí es dónde vengo yo

De dónde vengo yo sé vive de fiesta
Va por mi gente, por mis little's gangstas
Ya nos conocen saben que soy West Side
Venimos del West el oro paga las cuentas

El sol calienta, apaga las luces
Mujeres tan bellas que te seducen
Carros rebotan mi amor por la music
Me tienen sin cuidado con su bullshit

Mírame perdido entre el sonido y ruido
Con 2 lady's bailando bajando por el piso
Respeto pa mi (?) que cuida lo que digo
Desfilan por la zona con bastante estilo

Qué si muero lejos me traigan de vuelta
Desde el barrio fino a la ciudad más fresca
Pura diversión hasta que me amanezca
Suma lo bueno y lo demás lo resta

Pa' mis homies
Pa' las lady's
Pa' mi gente de la street que me oyen
Pa' los baby's
Pa' los OG's
Pa' mi gente de la street de ahí es dónde vengo yo

Pa' mis homies
Pa' las lady's
Pa' to' los que estan
Pa' todos mis gangstas, yeahh

Por qué en la playa one love no hay falla por acá no la pasas mal
Homie acá en la city conocen mi feeling y que somos ghetto stars

En México, en el barrio,
En la tele y escenario usted va saber de miiiii
Por el mundo entero rolan los raperos
El Smoky o West Gold G

Everybody don't stop feel my sound
Aye three (?) homie gangsta sound
It's me, it's my flow
Baby you know, maybe you won't see me tomorrow

Toda mi gente bailando la music
Sube el volumen voy tirando (?)
Cocinando esa shit que es exclusive
More bands, more phone, more juice

En la calle y en el club conocen mi apodo
Date cuenta ya nos quedamos con todo
Soy fiel a la street vamos codo a codo
Ya no duro mas salimos del lodo

Desde el barrio para todo el mundo
No olvido de vengo ni por un segundo
Tú no me confundas que yo no me confundo
Vamos hacia arriba no pienso cambiar el rumbo

Pa' mis homies
Pa' las lady's
Pa' mi gente de la street que me oyen
Pa' los baby's
Pa' los OG's
Pa' mi gente de la street de ahí es dónde vengo yo

Pa' mis homies
Pa' las lady's
Pa' todos los que están
Pa' todos mis gangstas, Yeah

Pa' los baby's
Pa' los OG's
Pa' todos los que están
Pa' todos mis gangstas, Yeah

D'où je viens

Pour mes potes
Pour les filles
Pour mon peuple de la rue qui m'écoute
Pour les jeunes
Pour les OG
Pour mon peuple de la rue, c'est de là que je viens

D'où je viens, on sait vivre la fête
C'est pour mon peuple, pour mes petits gangsters
Ils nous connaissent, ils savent que je suis West Side
On vient du West, l'or paie les factures

Le soleil chauffe, éteint les lumières
Des femmes si belles qui te séduisent
Les voitures rebondissent, mon amour pour la musique
Je m'en fiche de leur bullshit

Regarde-moi, perdu dans le son et le bruit
Avec deux filles qui dansent, descendant le sol
Respect pour mon (?) qui prend soin de ce que je dis
Elles défilent dans le quartier avec beaucoup de style

Si je meurs loin, ramène-moi
Du quartier chic à la ville la plus fraîche
Du pur amusement jusqu'à ce que le jour se lève
Ajoute le bon et le reste est enlevé

Pour mes potes
Pour les filles
Pour mon peuple de la rue qui m'écoute
Pour les jeunes
Pour les OG
Pour mon peuple de la rue, c'est de là que je viens

Pour mes potes
Pour les filles
Pour tous ceux qui sont là
Pour tous mes gangsters, ouais

Parce que sur la plage, one love, il n'y a pas de faille, par ici, tu ne passes pas un mauvais moment
Homie, ici dans la ville, ils connaissent mon feeling et que nous sommes des ghetto stars

Au Mexique, dans le quartier,
A la télé et sur scène, tu vas savoir de moi
Partout dans le monde, les rappeurs tournent
Smoky ou West Gold G

Everybody, don't stop, feel my sound
Aye trois (?) homie, gangsta sound
C'est moi, c'est mon flow
Bébé, tu sais, peut-être que tu ne me verras pas demain

Tout mon peuple danse sur la musique
Monte le volume, je tire (?)
Cuire cette merde qui est exclusive
Plus de bandes, plus de téléphones, plus de jus

Dans la rue et dans le club, ils connaissent mon surnom
Rendons-nous compte, nous avons tout gardé
Je suis fidèle à la rue, nous allons côte à côte
Je ne dure plus, nous sortons de la boue

Du quartier pour le monde entier
Je n'oublie pas d'où je viens, ni une seconde
Ne me confonds pas, je ne me confonds pas
Nous allons vers le haut, je n'ai pas l'intention de changer de cap

Pour mes potes
Pour les filles
Pour mon peuple de la rue qui m'écoute
Pour les jeunes
Pour les OG
Pour mon peuple de la rue, c'est de là que je viens

Pour mes potes
Pour les filles
Pour tous ceux qui sont là
Pour tous mes gangsters, ouais

Pour les jeunes
Pour les OG
Pour tous ceux qui sont là
Pour tous mes gangsters, ouais