West Gold feat. Xavi Guzmán - Mexicano G-Funk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни West Gold feat. Xavi Guzmán - Mexicano G-Funk




Mexicano G-Funk
Mexicano G-Funk
Look at my face!
Regarde-moi dans les yeux !
Look at my face!
Regarde-moi dans les yeux !
Who shot you, ando con los tenis new
Qui t'a tiré dessus, je me balade avec mes nouvelles baskets
Si los mancho de lodo
Si je les salis de boue
Fuck You
Fuck You
Con un dedo en el gatillo tiembla todo tu hood
Avec un doigt sur la gâchette, tout ton quartier tremble
Everybody killah, les apago la luz
Tout le monde se prend pour un tueur, je les éteins
Me dicen bang bang bang pero no disparan
Ils me disent bang bang bang mais ils ne tirent pas
Los veo por el bloque, bajan la mirada
Je les vois dans le quartier, ils baissent les yeux
Así es mi gang gang de la ranfla se bajan
C'est comme ça que mon gang gang fait plier tout le monde
Pañuelo en la boca, en la mano navaja
Bandana sur la bouche, couteau à la main
San José por el West Cast es que me ven
San José par le West Cast, c'est qu'ils me voient
En un impala fifty nine shorty look at my face
Dans une Impala 59, ma belle, regarde-moi dans les yeux
I'm crazy
Je suis dingue
Después que empiezo no parare
Une fois que j'ai commencé, je ne m'arrête plus
Hustlas en la esquina por que quieren papel
Des combines au coin de la rue parce qu'ils veulent du fric
(So Gangsta), vivo de madrugada
(So Gangsta), je vis la nuit
Nací pobre, seré rico mañana
Je suis pauvre, je serai riche demain
(Gangsta) sencilla mi fachada
(Gangsta) ma façade est simple
Un chiflido sale toda la manada
Un sifflement et toute la meute débarque
Mexicano G-Funk
Mexicano G-Funk
Impala, impenetrables las balas
Impala, les balles ne la traversent pas
Tumbao placoson
Ambiance placoson
Me levante como un lowrider
Je me suis levé comme un lowrider
Mexicano G-Funk
Mexicano G-Funk
Impala, impenetrables las balas
Impala, les balles ne la traversent pas
You know we West Coast
Tu sais qu'on est de la West Coast
Pon algo de Ice Cube o Niggas
Mets du Ice Cube ou du N.W.A
With Attitude
With Attitude
Directo de la E, baja cali ma
Directement de la E, Baja California ma belle
Bien bajo el Cadillac
Au volant de la Cadillac bien basse
Acércate aquí dime quién es tu big daddy man
Approche-toi et dis-moi qui est ton sugar daddy
Una Cagua más, me pongo al cien ando en ninety nine
Encore une connerie, je suis à fond, je suis en 99
Poniendo mi estrella hasta la cima, y no es navidad
Je place mon étoile jusqu'au sommet, et ce n'est pas Noël
Superfly, Xavi escutia es el aka
Superfly, Xavi escutia c'est le blase
Hacer música funky es de ley pulsa el replay
Faire de la musique funky c'est la loi, appuie sur replay
Sol arriba entre las palmas, no estas en LA
Le soleil au-dessus des palmiers, tu n'es pas à L.A.
Es la ENE E Si dicen quien es ese, es el rey
C'est la ENE E S'ils demandent qui c'est, c'est le roi
Papi ouhh shit by NWA
Papi ouhh shit by NWA
Volví por mi trono baja y damelo wey
Je suis revenu pour mon trône, baisse-toi et donne-le moi
Rolando en la ranfla con los bravos del West
Je roule dans la caisse avec les braves de l'Ouest
Quieres algo de esto? Ah vámonos pues
Tu veux un peu de ça ? Eh bien allons-y
La playa, las pieles, el barrio, mi gente
La plage, les filles, le quartier, mes potes
El hustle, la droga, los puños, los cuetes
Le hustle, la drogue, les poings, les flingues
La esquina, la clika, te topas si te metes
Le coin de la rue, la clique, tu te fais démolir si tu t'approches
Todo eso es el oro del oeste
Tout ça c'est l'or de l'Ouest
Mexicano G-Funk
Mexicano G-Funk
Impala, impenetrables las balas
Impala, les balles ne la traversent pas
Tumbao placoson
Ambiance placoson
Me levante como un lowrider
Je me suis levé comme un lowrider
Mexicano G-Funk
Mexicano G-Funk
Impala, impenetrables las balas
Impala, les balles ne la traversent pas
You know we West Coast
Tu sais qu'on est de la West Coast
Pon algo de Ice Cube o Niggas
Mets du Ice Cube ou du N.W.A
With Attitude
With Attitude
Say one, Two, three at the four
Say one, Two, three at the four
Todos mis pandilleros van volando en un low
Tous mes gangsters volent dans un lowrider
Hasta la fecha
Jusqu'à ce jour
Me mantengo limpio fresha
Je reste clean et frais
Movemos la street sin levantar ni una sospecha
On gère la rue sans éveiller le moindre soupçon
What up? Pleyah, casanova
What up? Pleyah, casanova
Baby i just wanna fuck, so no esperes love
Bébé, je veux juste baiser, alors n'espère pas d'amour
El barrio sigue caliente, cuéntales Iqlover
Le quartier est toujours chaud, dis-leur Iqlover
Las cosas que no se tienen por acá las roban
Les choses qu'on n'a pas ici, on les vole
Yo lo prendo homie
Je l'allume ma belle
Sonriendo, smoking indoor
Souriant, en train de fumer à l'intérieur
Habla de money o mi, no comprendo
Parle d'argent ou de moi, je ne comprends pas
Dedo en el gatillo shooting from the window
Doigt sur la gâchette, je tire de la fenêtre
Loco del West Coast, jefe en esto
Fou de la West Coast, le patron ici
Cuantos como tu están pelando por mi puesto?
Combien comme toi se battent pour ma place ?
En el boulevard la glock debajo del asiento
Sur le boulevard, le Glock sous le siège
Otro cuerpo queda en el pavimento
Un autre corps gît sur le trottoir
Pistolas, impalas, we the West Coast Riders
Pistolets, Impalas, on est les West Coast Riders
Los hustlas, los dollars, y nadie dice nada
Le hustle, les dollars, et personne ne dit rien
Fucking around, pleyah pleyah
Fucking around, pleyah pleyah
Original
Original
Gangsta, Gangsta, Gangsta
Gangsta, Gangsta, Gangsta
(Gangsta, Gangsta, Gangsta)
(Gangsta, Gangsta, Gangsta)





Авторы: Alejandro Arias Lopez, Victor Jonathan Barban Gomez, Armando Arias Lopez, Julio Ulises Ramirez Marquez, Juan Sinhue Villalvazo Aguayo, Xavier Guzman

West Gold feat. Xavi Guzmán - Mexicano G-Funk - Single
Альбом
Mexicano G-Funk - Single
дата релиза
23-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.