West Gold feat. NFX & Robot - Hierba Mala (feat. Nfx & Robot) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни West Gold feat. NFX & Robot - Hierba Mala (feat. Nfx & Robot)




Hierba Mala (feat. Nfx & Robot)
Дурная трава (feat. Nfx & Robot)
La calle fue como una escuela
Улица стала моей школой,
Hoy la luna la usamos de vela
Сегодня луна наша свеча.
Alejandome con humo de hierba
Улетаю в дыму травки,
Alejandome de la oscuridad
Улетаю прочь от тьмы.
La calle fue como una escuela
Улица стала моей школой,
Hoy la luna la usamos de vela
Сегодня луна наша свеча.
Alejandome con humo de hierba
Улетаю в дыму травки,
Alejandome de la oscuridad
Улетаю прочь от тьмы.
You.
Эй.
Que la calle se separe me parece muy ridículo
Что улица разделится звучит нелепо,
Voy a tomar el curso de donde quiero llegar y sigo
Я выберу свой курс, куда хочу, туда и пойду.
C'mon
Давай!
Ya para que lo veas, creas, lo harás
Чтобы ты увидел, поверил, сделал.
Ese es mi propósito, you.
Вот моя цель, эй.
Se como lo voy a lograr
Я знаю, как этого добиться.
Voy a salir adelante mi bro
Я вырвусь вперед, брат.
El barrio, las esquinas
Район, углы,
Miradas turbias y clandestinas
Мутные, тайные взгляды.
Si te perturban tu no las sigas
Если они тебя беспокоят, не обращай внимания,
Y todo será para porte que aquí te bendigan
И всё будет хорошо, пусть тебя здесь благословят.
Yo soy el que va matando la rima y la oxida
Я тот, кто убивает рифму и ржавеет,
El único que no respira y se olvida
Единственный, кто не дышит и забывает.
Tirar si rimas y bien miras es esta
Если рифмуешь и смотришь внимательно, то вот она
Ciudad inmensa que cubre luz intensa
Огромный город, покрытый интенсивным светом
De la oscuridad y el caro que nos da parece no perder la cabeza
Из темноты, и, кажется, мы не теряем голову от дороговизны.
Escupo mi letra que intenta romper cada vez más puertas
Выплевываю свои слова, которые пытаются выломать всё больше дверей.
Si el mundo es redondo está hecho para darle la vuelta
Если мир круглый, то он создан для того, чтобы обойти его.
Que ya no se escuche que en el barrio
Чтобы больше не было слышно в районе,
La que te es fuerte no resiste si quien cayó
Что сильный не выдерживает, если упал,
Pues que el mal gallo provocó
Ведь это дурной петух спровоцировал.
Ahora ya no existe rencor
Теперь нет обиды,
Hierba mala se muere en nombre de Dios
Дурная трава умирает во имя Бога.
En la calle fue donde todo empezó
На улице всё началось.
A mi madre le pido la bendición
Прошу у матери благословения.
La vida está en los ares buscamos pasta
Жизнь висит на волоске, мы ищем деньги.
Hierba mala se muere en nombre de Dios
Дурная трава умирает во имя Бога.
En la calle fue donde todo empezó
На улице всё началось.
A mi madre le pido la bendición
Прошу у матери благословения.
La vida está en los ares buscamos pasta
Жизнь висит на волоске, мы ищем деньги.
Hierba mala se muere en nombre de Dios
Дурная трава умирает во имя Бога.
Así es la situación
Вот такая ситуация.
No es tan fácil que lo diga
Не так легко это сказать.
Caemos en la tentación y creemos en las mentiras
Мы поддаемся искушению и верим лжи.
Yo solo quiero un blunt que esté lleno de sativa
Я просто хочу блант, полный сативы.
Conozco mi misión y mi don es la salida
Я знаю свою миссию, и мой дар это выход.
No dejes que decidan, tu eres dueño de tu vida
Не позволяй другим решать, ты хозяин своей жизни.
Se que muchos tiran, pero arriba no me miran
Я знаю, что многие пытаются, но на меня не смотрят свысока.
Está sensación aún no se retira
Это чувство всё ещё не уходит.
Pero gracias al señor mi cuerpo respira
Но благодаря Господу мое тело дышит.
Mc que ayudeme que quiero pasar
MC, помоги мне, я хочу пережить
La nocheta B no pudiste contestar
Эту ночь, Б, ты не смог ответить.
Ahora mi barrio no queda la mitad
Теперь от моего района осталась лишь половина.
Ahora mi barrio ya se sabe cuidar
Теперь мой район умеет о себе позаботиться.
He perdido mucho, pero menos
Я много потерял, но не веру.
Cada que me caigo me paro otra vez
Каждый раз, когда я падаю, я снова встаю.
La ansiedad me empieza a comer
Тревога начинает меня съедать.
Busco relajarme y lo prendo otra vez
Я пытаюсь расслабиться и снова закуриваю.
En la calle fue donde todo empezó
На улице всё началось.
A mi madre le pido la bendición
Прошу у матери благословения.
La vida está en los ares buscamos pasta
Жизнь висит на волоске, мы ищем деньги.
Hierba mala se muere en nombre de Dios
Дурная трава умирает во имя Бога.
En la calle fue donde todo empezó
На улице всё началось.
A mi madre le pido la bendición
Прошу у матери благословения.
La vida está en los ares buscamos pasta
Жизнь висит на волоске, мы ищем деньги.
Hierba mala se muere en nombre de Dios
Дурная трава умирает во имя Бога.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.