Текст и перевод песни West Gold - Weekend

Weekend

Oh yeah!
West Gold, ba-baby, yeah!
Moving and grooving
It's the new California

Hey what's up bitches, it's me again
The mister lover, lover que está pa' tus friends
It doesn't matter, bang, bang
Las chicas en el party están prendidas ya bailando mi swing
Check it out, yo
Iba en un Mercedes black
Tal vez me vieron en un Cadillac
Que si andaba party right
Por qué en la pista homie yisus back
And party and bullshit and chronic and pussy
Aquí esta toda la sustancia que te quieras meter
Y de esa music que te eriza la piel come on

What's up shorty
Muéveme eso mama
What's up shorty, oh yeah
On the dance for so high
Oh, baby baby baby
Vámonos de fiesta, oh yeah, oh yeah
Oh mami mami, oh mami (mami mami)
Oh mami mami, oh mami

We get muchas hoes
Pieles en el party all night long
Mis pimps en un cadi van directo al club
Move your body hasta que salga el sol
We can for the phone
Los gangsters en el party me dicen what's up?
Mis pimps van buscando bitches en el club
Move your body hasta que salga el sol

Hey kid 47 con mi llave en la nieve
Y este humo en la sala que hace que te eleves
Como si fueran gotas los billetes me llueven
El Genesis esperando a que lo bebes
Damn girl, juguemos en la habitación
Pase lo que pase no se escapa mi ambición
I like phony and the drugs and hoes
Hoes don't stop
Feeling my song

Shorty, I wanna be a player (I wanna be a player)
You know I'm here forever
Don't have no time with you (with you, with you, with you)
Shorty, I wanna be a player (I wanna be a player)
You know I'm here forever
Don't have no time with you (with you, with you, with you)

Hey baby, baby, baby
Vámonos de fiesta, oh yeah, oh yeah
Oh mami mami, oh mami (mami, mami)
Oh mami mami, oh mami
Oh mami mami, oh mami (mami, mami)
Oh mami mami, oh mami

Week-end

Oh oui !
West Gold, ma chérie, oui !
Se déplacer et bouger
C’est la nouvelle Californie

Hé, quoi de neuf, mes chères, c’est moi de nouveau
Le monsieur amoureux, l’amoureux qui est là pour tes amis
Peu importe, bang, bang
Les filles à la fête sont déjà enflammées en train de danser sur mon swing
Regarde, yo
J’étais dans une Mercedes noire
Peut-être que vous m’avez vu dans une Cadillac
Que si j’étais en train de faire la fête
Parce que sur la piste, le homie Jésus est de retour
Et la fête et les conneries et la chronique et la chatte
Voici toute la substance que tu veux prendre
Et de cette musique qui te donne la chair de poule, allez

Quoi de neuf, ma petite
Bouge-moi ça, maman
Quoi de neuf, ma petite, oh oui
Sur la piste de danse, si haut
Oh, bébé, bébé, bébé
Allons faire la fête, oh oui, oh oui
Oh, mami, mami, oh, mami (mami, mami)
Oh, mami, mami, oh, mami

On a beaucoup de filles
Des peaux à la fête toute la nuit
Mes proxénètes dans un cadi vont directement au club
Bouge ton corps jusqu’à ce que le soleil se lève
On peut pour le téléphone
Les gangsters à la fête me disent quoi de neuf ?
Mes proxénètes cherchent des filles au club
Bouge ton corps jusqu’à ce que le soleil se lève

Hé, gamin, 47 avec ma clé dans la neige
Et cette fumée dans la pièce qui te fait planer
Comme si c’étaient des gouttes, les billets me pleuvent dessus
La Genesis attend que tu la bois
Putain, fille, jouons dans la chambre
Quoi qu’il arrive, mon ambition ne s’échappe pas
J’aime le faux et les drogues et les filles
Les filles ne s’arrêtent pas
Sentir ma chanson

Ma petite, je veux être un joueur (je veux être un joueur)
Tu sais que je suis là pour toujours
Je n’ai pas de temps pour toi (avec toi, avec toi, avec toi)
Ma petite, je veux être un joueur (je veux être un joueur)
Tu sais que je suis là pour toujours
Je n’ai pas de temps pour toi (avec toi, avec toi, avec toi)

Hé, bébé, bébé, bébé
Allons faire la fête, oh oui, oh oui
Oh, mami, mami, oh, mami (mami, mami)
Oh, mami, mami, oh, mami
Oh, mami, mami, oh, mami (mami, mami)
Oh, mami, mami, oh, mami