Higurashi - West Hook перевод на немецкий

Higurashi

This no lie
But am I sick for sometimes thinking imma die
Is it wrong to say I start to feel a bit better when they cry
How in God's name can I change when I still feel my soul lost
I have an itch to go up higher but is my life the cost
This no lie
But am I sick for sometimes thinking imma die
Is it wrong to say I start to feel a bit better when they cry
How in God's name can I change when I still feel my soul lost
I have an itch to go up higher but is my life the cost

They say my life Lacoste
Designer high fashion from God
But do I throw it all away
To chase the money and high lofts
I know my heart has goodwill
But will that get my point across
I feel insane when things are good
So I intentionally throw them off
I reach out just to piss them off
Win when I see the game go soft
Disregard all the outside
Such a blind champ
You could call me Toph
They don't like me (I know)
They won't like me (I know)
They won't trust I feel as crushed
When I see you cry, when I see you glow
They won't know I pray after each time that I fall
Just to cover my soul
They won't see half the passion I have
Cause I worry too much about kickin the door
They won't know I'm scared of the dark
Cause the rap game dim yeah the lights too low
They won't put my name in the hat
They won't roll it out with my dough
I'm on go
When they cry I feel that fear shake my bones
Maybe chaos is a comfort what a joke
I can't be shaken by the money cars or clothes
But listen to my tone when I'm alone

This no lie
But am I sick for sometimes thinking imma die
Is it wrong to say I start to feel a bit better when they cry
How in God's name can I change when I still feel my soul lost
I have an itch to go up higher but is my life the cost
This no lie
But am I sick for sometimes thinking imma die
Is it wrong to say I start to feel a bit better when they cry
How in God's name can I change when I still feel my soul lost
I have an itch to go up higher but is my life the cost
They say

Higurashi

Das ist keine Lüge
Aber bin ich krank, weil ich manchmal denke, ich werde sterben
Ist es falsch zu sagen, dass ich mich ein bisschen besser fühle, wenn sie weinen
Wie um Gottes Willen kann ich mich ändern, wenn ich meine Seele immer noch verloren fühle
Ich habe den Drang, höher hinaus zu wollen, aber ist mein Leben der Preis
Das ist keine Lüge
Aber bin ich krank, weil ich manchmal denke, ich werde sterben
Ist es falsch zu sagen, dass ich mich ein bisschen besser fühle, wenn sie weinen
Wie um Gottes Willen kann ich mich ändern, wenn ich meine Seele immer noch verloren fühle
Ich habe den Drang, höher hinaus zu wollen, aber ist mein Leben der Preis

Sie sagen, mein Leben ist Lacoste
Designer-Mode von Gott
Aber werfe ich alles weg
Um dem Geld und den hohen Lofts nachzujagen
Ich weiß, mein Herz hat guten Willen
Aber wird das meine Botschaft rüberbringen
Ich fühle mich verrückt, wenn die Dinge gut laufen
Also werfe ich sie absichtlich aus der Bahn
Ich strecke mich aus, nur um sie zu verärgern
Gewinne, wenn ich sehe, dass das Spiel weich wird
Ignoriere alles Äußere
So ein blinder Champion
Du könntest mich Toph nennen
Sie mögen mich nicht (ich weiß)
Sie werden mich nicht mögen (ich weiß)
Sie werden nicht glauben, dass ich mich genauso am Boden zerstört fühle
Wenn ich dich weinen sehe, wenn ich dich strahlen sehe, mein Schatz.
Sie werden nicht wissen, dass ich jedes Mal bete, nachdem ich falle
Nur um meine Seele zu bedecken
Sie werden nicht die Hälfte der Leidenschaft sehen, die ich habe
Weil ich mir zu viele Gedanken darüber mache, wie ich die Tür eintrete
Sie werden nicht wissen, dass ich Angst vor der Dunkelheit habe
Weil das Rap-Spiel düster ist, ja, die Lichter sind zu schwach
Sie werden meinen Namen nicht in den Hut werfen
Sie werden ihn nicht mit meinem Teig ausrollen
Ich bin am Start
Wenn sie weinen, fühle ich, wie diese Angst meine Knochen erschüttert
Vielleicht ist Chaos ein Trost, was für ein Witz
Ich kann nicht durch Geld, Autos oder Kleidung erschüttert werden
Aber hör auf meinen Ton, wenn ich allein bin, mein Schatz.

Das ist keine Lüge
Aber bin ich krank, weil ich manchmal denke, ich werde sterben
Ist es falsch zu sagen, dass ich mich ein bisschen besser fühle, wenn sie weinen
Wie um Gottes Willen kann ich mich ändern, wenn ich meine Seele immer noch verloren fühle
Ich habe den Drang, höher hinaus zu wollen, aber ist mein Leben der Preis
Das ist keine Lüge
Aber bin ich krank, weil ich manchmal denke, ich werde sterben
Ist es falsch zu sagen, dass ich mich ein bisschen besser fühle, wenn sie weinen
Wie um Gottes Willen kann ich mich ändern, wenn ich meine Seele immer noch verloren fühle
Ich habe den Drang, höher hinaus zu wollen, aber ist mein Leben der Preis
Sie sagen