West Hook - Taiga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни West Hook - Taiga




Taiga
Taïga
I need a second
J'ai besoin d'une seconde
I need a second to make sure that this is all true
J'ai besoin d'une seconde pour être sûr que tout cela est vrai
I need a second
J'ai besoin d'une seconde
Just give me a second to make sure that i'm still in shoes
Accorde-moi juste une seconde pour être sûr que j'ai encore les pieds sur terre
Cause you knock me out of socks like
Parce que tu me fais perdre la tête comme si
I'm running to get in the pool and just float in your water
Je courais pour sauter dans la piscine et flotter sur ton eau
Look I take honor in seeing your face
Écoute, c'est un honneur de te voir
I'm never letting up on this life chase
Je ne lâcherai jamais cette poursuite de la vie
Look I made you wait
Écoute, je t'ai fait attendre
But I would do anything just to make up for those days
Mais je ferais n'importe quoi pour rattraper le temps perdu
Got rid of the snake
Je me suis débarrassé du serpent
I follow my spirit and now I don't know how to brake
Je suis mon instinct et maintenant je ne sais plus freiner
But I know the road to you
Mais je connais le chemin vers toi
I drive how I'm supposed too
Je conduis comme je le dois
My love won't close soon
Mon amour ne s'éteindra pas de sitôt
So glad I know you
Je suis si heureux de te connaître
How can I leave when you made me
Comment partir alors que tu m'as créé ?
From the person I was yeah you changed me
Tu as fait de moi ce que je suis, tu m'as changé
Half the time I was taking a 180
La plupart du temps, je faisais demi-tour
From a strung out boy yeah you saved me
Tu m'as sauvé de l'égarement
Look into my eyes and tell me that you'll never leave my side
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Please tell me that you'll never ever leave my side
S'il te plaît, dis-moi que tu ne me quitteras jamais
How can I leave when you made me
Comment partir alors que tu m'as créé ?
From the person I was yeah you changed me
Tu as fait de moi ce que je suis, tu m'as changé
Half the time I was taking a 180
La plupart du temps, je faisais demi-tour
From a strung out boy yeah you saved me
Tu m'as sauvé de l'égarement
Look into my eyes and tell me that you'll never leave my side
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Please tell me that you'll never ever leave my side
S'il te plaît, dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Cause without you,
Parce que sans toi,
Everything I do would be for no other option
Tout ce que je ferais n'aurait aucune autre raison d'être
Live and die for moments with no caution
Vivre et mourir pour des moments sans hésitation
Cause without you
Parce que sans toi
I would feel so lonely and like nobody's watching
Je me sentirais si seul, comme si personne ne me regardait
Please just keep watching
S'il te plaît, continue de me regarder
I still find myself in love with every little thing you do please keep on glowing
Je suis toujours amoureux de chaque petite chose que tu fais, continue de briller
Every time I look your way I get teary eyed look i'm so lost in emotion
Chaque fois que je te regarde, j'ai les larmes aux yeux, je suis tellement submergé par l'émotion
In front of you I don't need to be the tough guy
Devant toi, je n'ai pas besoin d'être le dur à cuire
Always praying for the moments you come by
Je prie toujours pour que tu sois
Look I only have a dollar and a dream
Écoute, je n'ai qu'un dollar et un rêve
But if you came with the journey turns priceless to me
Mais si tu m'accompagnes, le voyage n'a pas de prix pour moi
Oh yeah
Oh oui
How can I phrase this again
Comment le dire encore ?
Ever since I met you I'm not scared of the end
Depuis que je t'ai rencontrée, je n'ai plus peur de la fin
Even with a broken hand
Même avec une main cassée
I would reach out to you in hopes that I can mend
Je me tournerais vers toi dans l'espoir de pouvoir guérir
Any broken part any scar
Chaque partie brisée, chaque cicatrice
Those cuts run too deep and too far
Ces blessures sont trop profondes et trop anciennes
Any broken part any scar
Chaque partie brisée, chaque cicatrice
Let them just fade where we are
Laissons-les s'estomper nous sommes
Look I make you wait
Écoute, je t'ai fait attendre
But I would do anything just to make up for those days
Mais je ferais n'importe quoi pour rattraper le temps perdu
Got rid of the snake
Je me suis débarrassé du serpent
I follow my spirit and now I don't know how to brake
Je suis mon instinct et maintenant je ne sais plus freiner
But I know the road to you
Mais je connais le chemin vers toi
I drive how I'm supposed too
Je conduis comme je le dois
My love won't close soon
Mon amour ne s'éteindra pas de sitôt
So glad I know you
Je suis si heureux de te connaître
How can I leave when you made me
Comment partir alors que tu m'as créé ?
From the person I was yeah you changed me
Tu as fait de moi ce que je suis, tu m'as changé
Half the time I was taking a 180
La plupart du temps, je faisais demi-tour
From a strung out boy yeah you saved me
Tu m'as sauvé de l'égarement
Look into my eyes and tell me that you'll never leave my side
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Please tell me that you'll never ever leave my side
S'il te plaît, dis-moi que tu ne me quitteras jamais
How can I leave when you made me
Comment partir alors que tu m'as créé ?
From the person I was yeah you changed me
Tu as fait de moi ce que je suis, tu m'as changé
Half the time I was taking a 180
La plupart du temps, je faisais demi-tour
From a strung out boy yeah you saved me
Tu m'as sauvé de l'égarement
Look into my eyes and tell me that you'll never leave my side
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Please tell me that you'll never ever leave my side
S'il te plaît, dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Cause without you,
Parce que sans toi,
Everything I do would be for no other option
Tout ce que je ferais n'aurait aucune autre raison d'être
Live and die for moments with no caution
Vivre et mourir pour des moments sans hésitation
Cause without you
Parce que sans toi
I would feel so lonely and like nobody's watching
Je me sentirais si seul, comme si personne ne me regardait
Please just keep watching
S'il te plaît, continue de me regarder





Авторы: Wesley Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.