Текст и перевод песни West Hook - Take My Heart

Take My Heart

Please take my heart
I promise it's ok
I promise it's

Ok I'd fall right now
You give no choice
That's no fun to play
I'd fall right now
If you told me
Help me live today
Take my hand
I can't see through this
X blocking the way
How can I love you
I just want to
Love myself one day

I want to feel your heartbeat
I want to feel my eyelids shut
Pray I wake up

See I'm lost in a dream
Such a silent relief
But the shape of your voice
Wakes my whole body up
If my love is belief
Tell me why can I see
All these moments where
I feel that I should give up

Look I want to be redeemed with you
I want to be made brand new
So tell me how to see through my own life
Tell me how to see the light
Is it bright, yeah

Please take my heart away
I promise it's ok
I promise it's ok
Please take my heart away
Help me live with you
I want to hear your heart speak
Let me hold your hand so I can
Warm this frozen heartbeat

Ok
Lovesick oh you know I'm lovesick
But I can't confirm without your say
Spoken word
I need your spoken word or
I can't find my way
Lost in a sunken abyss
Can I go 20 leagues and find a ray
Of sunshine blessed by the sunlight
Look your skin still radiates

I want to feel your heartbeat
I want to feel my eyelids shut
Pray I wake up
Look I'm screaming
Can you pick up my line

Please call my phone
I need your love
Please numb my mind
I need your drug
Please take my pain I'm bleeding
As I'm reading for my sanity
Forever seems so hard to reach
But I believe when you're with me
I suddenly begin to breathe and
Take my time

Look I want to be redeemed with you
I want to be made brand new
So tell me how to see through my own life
Tell me how to see the light
Is it bright, is it bright now

Please take my heart away
I promise it's ok
I promise it's ok
Please take my heart away
Help me live with you
I want to hear your heart speak
Let me hold your hand so I can
Warm this frozen heartbeat
Please take my heart away
I promise it's ok
I promise it's ok
Please take my heart away
Help me live with you
I want to hear your heart speak
Let me hold your hand so I can
Warm this frozen heartbeat

Prends mon cœur

S'il te plaît, prends mon cœur
Je te promets que ce sera bien
Je te promets que c'est

Bien, je tomberais tout de suite
Tu ne me laisses pas le choix
Ce n'est pas amusant de jouer comme ça
Je tomberais tout de suite
Si tu me disais
Aide-moi à vivre aujourd'hui
Prends ma main
Je ne vois pas à travers ce
X qui bloque le chemin
Comment puis-je t'aimer
Je veux juste
M'aimer un jour

Je veux sentir ton cœur battre
Je veux sentir mes paupières se fermer
Prier pour me réveiller

Vois, je suis perdu dans un rêve
Un tel soulagement silencieux
Mais la forme de ta voix
Réveille tout mon corps
Si mon amour est la croyance
Dis-moi pourquoi je peux voir
Tous ces moments où
Je sens que je devrais abandonner

Regarde, je veux être racheté avec toi
Je veux être fait tout neuf
Alors dis-moi comment voir à travers ma propre vie
Dis-moi comment voir la lumière
Est-elle brillante, oui

S'il te plaît, prends mon cœur
Je te promets que ce sera bien
Je te promets que ce sera bien
S'il te plaît, prends mon cœur
Aide-moi à vivre avec toi
Je veux entendre ton cœur parler
Laisse-moi tenir ta main pour que je puisse
Réchauffer ce cœur gelé

Ok
Amoureux, oh, tu sais que je suis amoureux
Mais je ne peux pas le confirmer sans ton mot
Parole prononcée
J'ai besoin de ta parole prononcée ou
Je ne trouve pas mon chemin
Perdu dans un abysse englouti
Puis-je aller 20 lieues et trouver un rayon
De soleil béni par la lumière du soleil
Regarde, ta peau rayonne toujours

Je veux sentir ton cœur battre
Je veux sentir mes paupières se fermer
Prier pour me réveiller
Regarde, je crie
Peux-tu prendre mon appel

S'il te plaît, appelle mon téléphone
J'ai besoin de ton amour
S'il te plaît, engourdis mon esprit
J'ai besoin de ta drogue
S'il te plaît, prends ma douleur, je saigne
Alors que je lis pour ma santé mentale
Pour toujours semble si difficile à atteindre
Mais je crois quand tu es avec moi
Je commence soudainement à respirer et
Prends mon temps

Regarde, je veux être racheté avec toi
Je veux être fait tout neuf
Alors dis-moi comment voir à travers ma propre vie
Dis-moi comment voir la lumière
Est-elle brillante, est-elle brillante maintenant

S'il te plaît, prends mon cœur
Je te promets que ce sera bien
Je te promets que ce sera bien
S'il te plaît, prends mon cœur
Aide-moi à vivre avec toi
Je veux entendre ton cœur parler
Laisse-moi tenir ta main pour que je puisse
Réchauffer ce cœur gelé
S'il te plaît, prends mon cœur
Je te promets que ce sera bien
Je te promets que ce sera bien
S'il te plaît, prends mon cœur
Aide-moi à vivre avec toi
Je veux entendre ton cœur parler
Laisse-moi tenir ta main pour que je puisse
Réchauffer ce cœur gelé