Текст и перевод песни WestBam feat. Richard Butler - You Need The Drugs (Extended Version)

You Need The Drugs (Extended Version)

Some Sunday morning see you
Picking up the fine
Ticking down the last time
Before the credits run
A traffic is a moving ...moving awful slow
To the sound of you complaining
We got nowhere left to go

You need the drugs to make the stars come down
You need the drugs to make you shine
You need the pills to take you home again
Don't be so ladida, so ladida
You need the drugs

You need the drugs to make the stars come down
You need the drugs to make you shine
You need the pills to take you home again
Don't be so ladida, so ladida
You need the drugs

All of your tomorrows are a dream I never had
Everything is broken, everything unsaid
But I see all your shadows running
Circles at my feet
And you're making all the promises that
No one never keeps

You need the drugs to make the stars come down
You need the drugs to make you shine
You need the pills to take you home again
Don't be so ladida, so ladida
You need the drugs.

Тебе нужны наркотики (Расширенная версия)

В какое-то воскресное утро увижу тебя,
Подбирающей штраф,
Отсчитывающей последнее время,
Перед тем, как пойдут титры.
Движение ужасно медленное...
Под звук твоих жалоб,
Нам больше некуда идти.

Тебе нужны наркотики, чтобы звёзды падали с небес,
Тебе нужны наркотики, чтобы сиять,
Тебе нужны таблетки, чтобы вернуться домой,
Не будь такой легкомысленной, такой легкомысленной,
Тебе нужны наркотики.

Тебе нужны наркотики, чтобы звёзды падали с небес,
Тебе нужны наркотики, чтобы сиять,
Тебе нужны таблетки, чтобы вернуться домой,
Не будь такой легкомысленной, такой легкомысленной,
Тебе нужны наркотики.

Все твои завтра - это сон, который мне не снился,
Всё сломано, всё не сказано,
Но я вижу все твои тени,
Бегающие кругами у моих ног,
И ты даёшь все те обещания,
Которые никто никогда не сдерживает.

Тебе нужны наркотики, чтобы звёзды падали с небес,
Тебе нужны наркотики, чтобы сиять,
Тебе нужны таблетки, чтобы вернуться домой,
Не будь такой легкомысленной, такой легкомысленной,
Тебе нужны наркотики.