Текст и перевод песни WestBam feat. Richard Butler - You Need The Drugs (Short Version)

You Need The Drugs (Short Version)

Some Sunday morning see you
Picking up the fine
Ticking down the last time
Before the credits run
A traffic is a moving ...moving awful slow
To the sound of you complaining
We got nowhere left to go

You need the drugs to make the stars come down
You need the drugs to make you shine
You need the pills to take you home again
Don't be so ladida, so ladida
You need the drugs

You need the drugs to make the stars come down
You need the drugs to make you shine
You need the pills to take you home again
Don't be so ladida, so ladida
You need the drugs

All of your tomorrows are a dream I never had
Everything is broken, everything unsaid
But I see all your shadows running
Circles at my feet
And you're making all the promises that
No one never keeps

You need the drugs to make the stars come down
You need the drugs to make you shine
You need the pills to take you home again
Don't be so ladida, so ladida
You need the drugs.

Tu as besoin des drogues (Version courte)

Un dimanche matin, je te vois
Ramasser l'amende
Le temps qui s'écoule
Avant que le générique ne défile
La circulation est un déplacement... un déplacement horriblement lent
Au son de tes plaintes
On n'a plus nulle part où aller

Tu as besoin des drogues pour faire descendre les étoiles
Tu as besoin des drogues pour briller
Tu as besoin des pilules pour te ramener à la maison
Ne sois pas si ladida, si ladida
Tu as besoin des drogues

Tu as besoin des drogues pour faire descendre les étoiles
Tu as besoin des drogues pour briller
Tu as besoin des pilules pour te ramener à la maison
Ne sois pas si ladida, si ladida
Tu as besoin des drogues

Tous tes lendemains sont un rêve que je n'ai jamais fait
Tout est brisé, tout est resté non dit
Mais je vois toutes tes ombres courir
Des cercles à mes pieds
Et tu fais toutes les promesses que
Personne ne tient jamais

Tu as besoin des drogues pour faire descendre les étoiles
Tu as besoin des drogues pour briller
Tu as besoin des pilules pour te ramener à la maison
Ne sois pas si ladida, si ladida
Tu as besoin des drogues.