Текст и перевод песни Westernhagen - Dreh' Dich Nicht Um

Dreh' Dich Nicht Um

Dreh' Dich nicht um
Ich bin der Fremde
Dreh' Dich nicht um mein schönes Kind
Ich bin unsichtbar
Dreh' Dich nicht um
Ich lese Gedanken
Dreh' Dich nicht um mein schönes Kind
Hab' keine Scham

Dreh' Dich nicht um
Schieb' nur den Rock hoch
Dreh' Dich nicht um mein schönes Kind
Wir machen's gleich hier
Dreh Dich nicht um
Ich kann nicht mehr warten
Dreh' Dich nicht um dampfendes Weib
Ich öl' Dein Scharnier

Keine Namen
Kein Versprechen
Keine Lügen
Wahre Liebe

Aufgefahren
In den Himmel
Für Momente
Sind wir eins

Dreh' Dich nicht um
Ich bin das Verlangen
Dreh' Dich nicht um mein schönes Kind
Ich bin die Tat
Dreh' Dich nicht um
Geh' jetzt nach Hause
Du hast geträumt mein schönes Kind
Vergessen was war

Ne te retourne pas

Ne te retourne pas
Je suis l'étranger
Ne te retourne pas, mon bel enfant
Je suis invisible
Ne te retourne pas
Je lis tes pensées
Ne te retourne pas, mon bel enfant
N'aie pas honte

Ne te retourne pas
Remets juste ta jupe
Ne te retourne pas, mon bel enfant
On le fait tout de suite ici
Ne te retourne pas
Je ne peux plus attendre
Ne te retourne pas, femme fumante
Je vais huiler ton charnière

Pas de noms
Pas de promesses
Pas de mensonges
Vrai amour

Atteint
Au ciel
Pour des moments
Nous ne faisons qu'un

Ne te retourne pas
Je suis le désir
Ne te retourne pas, mon bel enfant
Je suis l'acte
Ne te retourne pas
Rentre maintenant chez toi
Tu as rêvé, mon bel enfant
Oublié ce qui était