Текст и перевод песни Westernhagen - Ladykiller (Live) [Remastered]

Ladykiller (Live) [Remastered]

Du sprichst über Frauen
Ich liebe sie alle
Ich bin zwar nicht schön
Doch ich hab meine Tricks
Ich sitz im Café'
Am Rathausplatz
Und riech ich 'nen Braten
Dann schieß ich ihn ab

Man nennt mich Ladykiller
In unserer Stadt
Es gibt kaum 'ne Frau hier
Die ich nicht getröstet hab

Du sprichst über Frauen
Ich liebe sie alle
Ob blond oder braun
Hopp, in meine Falle
Ich tu einfach so
Als ob ich sie versteh
Das brauchen sie alle
Ich mach es euch schön

Man nennt mich Ladykiller
In unserer Stadt
Es gibt kaum 'ne Frau hier
Die ich nicht getröstet hab

Die eine hat Frust mit ihrem Mann
Weil ihr Karl-Heinz nicht mehr so gut kann
Die alte vom Stadtrat find's im Bett zu bequem
Ob Macho, ob Softi
Für mich kein Problem

Man nennt mich Ladykiller
In unserer Stadt
Es gibt kaum 'ne Frau hier
Die ich nicht getröstet hab

Du sprichst über Frauen
Ich liebe sie alle
Von siebzehn bis scheintod
Hopp, in meine Falle
Ich mache euch glücklich
Und ab dafür
Gebt ihr mir Mädels
Ein bißchen zum Leben dafür

Man nennt mich Ladykiller
In unserer Stadt
Es gibt kaum 'ne Frau hier
Die ich nicht getröstet hab

Ladykiller (Live) [Remastered]

You talk about women
I love them all
I'm not handsome
But I have my tricks
I sit in the café
At the town hall square
And when I smell a good one
I shoot her down

They call me a ladykiller
In our town
There's hardly a woman here
I haven't consoled

You talk about women
I love them all
Blonde or brown
Hop, into my trap
I just pretend
To understand them
They all need that
I'll make it nice for you

They call me a ladykiller
In our town
There's hardly a woman here
I haven't consoled

One has a problem with her husband
Because her Karl-Heinz is not so good anymore
The old lady from the city council finds it too comfortable in bed
Whether macho, whether softie
No problem for me

They call me a ladykiller
In our town
There's hardly a woman here
I haven't consoled

You talk about women
I love them all
From seventeen to seemingly dead
Hop, into my trap
I make you happy
And off you go
Give me girls
A little something to live for

They call me a ladykiller
In our town
There's hardly a woman here
I haven't consoled