Текст и перевод песни Westernhagen - Sexy

Sexy

Werner treibt's mit Karin, Carola treibt's mit mir
Du hast was mit Waltraut, die hat unser'n Sohn verführt
Ich hab 'ne Annonce in der Zeitung für Samstag:
Suche gleichgesinntes Ehepaar

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Ich weiß noch von früher, zwanzig Jahre alt
Nur vom Händchenhalten wurd mir heiß und kalt
Zum Erotiklikör muß ich mich zwingen
Sonst kann ich im Bett nichts mehr bringen

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Ich reiß mir 'en Foto aus'm Penthouse raus
Ich häng's an die Wand, na, was mach ich wohl da drauf?
'Nen Videorecorder hab ich mir bestellt
Mit so schweinische Filme, was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?

Ich bin schon ganz hektisch, ich hatt lang nichts neues
Ich hab's versucht mit Rita, doch die ist so was treues

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Das war 'ne geile Party, gestern mit den neuen
Hoffentlich war'n die gesund, der Mann ist bei der Steuer
Meine Frau, die Susi, die schwärmt für Italiener
Doch da hört ja der Spaß wohl auf, das wäre ja noch schöner!

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Ja, meine Frau, die Susi, die schwärmt für Italiener
Doch da hört ja der Spaß wohl auf, das wäre ja noch schöner!

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Ja, meine Frau, die Susi, die schwärmt für Italiener
Doch da hört ja der Spaß wohl auf, das wäre ja noch schöner!

Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex
Sex, Sex, Sex

Sexy

Werner est avec Karin, Carola est avec moi
Tu as quelque chose avec Waltraut, elle a séduit notre fils
J'ai une annonce dans le journal pour samedi :
Je recherche un couple comme nous

Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe

Je me souviens d'autrefois, j'avais vingt ans
Juste en te tenant la main, j'avais chaud et froid
Je dois me forcer à boire de la liqueur érotique
Sinon, je ne peux plus rien faire au lit

Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe

Je déchire une photo de Penthouse
Je la mets au mur, eh bien, que fais-je dessus ?
J'ai commandé un magnétoscope
Avec des films aussi cochons, que coûte le monde ?
Que coûte le monde ?

Je suis déjà très excité, je n'ai rien eu de nouveau depuis longtemps
J'ai essayé avec Rita, mais elle est tellement fidèle

Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe

C'était une bonne fête, hier avec les nouveaux
J'espère qu'ils étaient en bonne santé, l'homme est au volant
Ma femme, Susi, elle a un faible pour les Italiens
Mais là, le plaisir s'arrête, ce serait encore plus beau !

Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe

Oui, ma femme, Susi, elle a un faible pour les Italiens
Mais là, le plaisir s'arrête, ce serait encore plus beau !

Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe

Oui, ma femme, Susi, elle a un faible pour les Italiens
Mais là, le plaisir s'arrête, ce serait encore plus beau !

Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe
Sexe, sexe, sexe