Текст и перевод песни Westernhagen - Was Du

Was Du

Ich habe keine Mutter mehr
Kann sein, dass sie mir fehlt
Als sie noch lebte, hasste ich sie
Möglich, dass mich dass quält

Ich hab' auch keinen Vater mehr
Er soff sich in sein Grab
Als er noch lebte, liebte ich ihn
Das ist glaub' ich normal

Was du fühlst,
Ist nicht immer, was du fühlst
Was immer du auch fühlst

Ich habe keine Kinder mehr
Ich hab' sie kaum gekannt
Glaub' kaum, dass ich ihr Vorbild bin
Sie sind mir weggerannt

Ich hab' auch keine Frau mehr
Schon alt war sie und schwach
Vergangenheit, vergangen halt
Ich hab' sie umgebracht

Was dich quält,
Ist nicht immer, was dich quält
Was immer dich auch quält

Ich habe keinen Glauben mehr
Er wurde weggebombt
Man sagt, die Hoffnung stirbt zuletzt
Was mir entgegen kommt

Was du suchst
Ist nicht immer, was du suchst
Was immer du auch suchst

Ich habe keine Mutter mehr
Kann sein, dass sie mir fehlt
Als sie noch lebte, hasste ich sie
Möglich, dass mich dass quält

Ich habe keinen Glauben mehr
Er wurde weggebombt
Man sagt, die Hoffnung stirbt zuletzt
Was mir entgegen kommt

Что ты

У меня больше нет матери,
Может быть, мне её не хватает.
Когда она была жива, я ненавидел её,
Возможно, это меня мучает.

У меня больше нет и отца,
Он спился и лёг в могилу.
Когда он был жив, я любил его,
Это, я думаю, нормально.

То, что ты чувствуешь,
Не всегда то, что ты чувствуешь,
Что ты всегда чувствуешь.

У меня больше нет детей,
Я их почти не знал.
Не думаю, что я был им примером,
Они убежали от меня.

У меня больше нет жены,
Она была стара и слаба.
Прошлое, в прошлом,
Я убил её.

То, что мучает тебя,
Не всегда то, что мучает тебя,
Что всегда тебя мучает.

У меня больше нет веры,
Она была разбомблена.
Говорят, надежда умирает последней,
То, что идёт мне навстречу.

То, что ты ищешь,
Не всегда то, что ты ищешь,
Что ты всегда ищешь.

У меня больше нет матери,
Может быть, мне её не хватает.
Когда она была жива, я ненавидел её,
Возможно, это меня мучает.

У меня больше нет веры,
Она была разбомблена.
Говорят, надежда умирает последней,
То, что идёт мне навстречу.