Текст и перевод песни Westernhagen - Was ich will bist du

Was ich will bist du

Weißt du was mir wirklich fehlt
Was mich schon seit Jahren quält
Was mich werden lässt zum Greis
Lässt mich schwitzen kalt und heiß

Weißt du, wer mich nachts lässt beten
Mich in meinen Hintern treten
Wer die Supernova ist
Weißt du nicht, dass du das bist

Hörst du mir endlich zu
Was ich will bist du
Ich will für dich geben
Mein Leben

Ich will mich jetzt nicht mehr schonen
Mit dir über allem thronen
Du und ich, ein Teufelspakt
Ich will leben, das ist Fakt

Lass uns endlich Koffer packen
Auf die Konventionen kacken
Die Vergangenheit vergessen
Nie mehr aus dem Blechnapf fressen

Hörst du mir endlich zu
Was ich will bist du
Ich will für dich geben
Mein Leben

Lass uns das Gerücht verbreiten
Dass jetzt kommen bessere Zeiten
Du und ich - Realität
Es gibt nichts mehr was nicht geht

Чего я хочу – это ты

Знаешь, чего мне по-настоящему не хватает?
Что мучает меня уже много лет?
Что превращает меня в старика,
Заставляет меня потеть то от холода, то от жара?

Знаешь, кто заставляет меня молиться по ночам,
Дает мне пинка под зад?
Кто для меня словно сверхновая?
Разве ты не знаешь, что это ты?

Ты наконец-то меня слышишь?
Чего я хочу – это ты.
Я хочу отдать за тебя
Свою жизнь.

Я больше не хочу себя беречь,
Хочу вместе с тобой восседать на троне,
Ты и я – дьявольский договор.
Я хочу жить, это факт.

Давай наконец соберем чемоданы,
Наплевав на все условности,
Забудем прошлое,
Больше никогда не будем есть из консервных банок.

Ты наконец-то меня слышишь?
Чего я хочу – это ты.
Я хочу отдать за тебя
Свою жизнь.

Давай пустим слух,
Что теперь наступают лучшие времена.
Ты и я – реальность.
Больше нет ничего невозможного.