Текст и перевод песни Westernhagen - Willst du tanzen (MTV Unplugged)

Willst du tanzen (MTV Unplugged)

Willst du tanzen
Mit mir tanzen
Oder willst du lieber gehn
Darf ich dich küssen
Zärtlich küssen
Oder willst du lieber gehn

Ich war gemein
Schrecklich gemein
Doch ich knie vor dir nieder
Und ich fleh dich an: Verzeih

Mein Blick vergiftet
Von den Zweifeln
An deiner Liebe zu mir
Von meinen Ängsten
Dich zu verlieren
Schon der Gedanke
Lässt mich erfriern

Ich war gemein
Schrecklich gemein
Doch ich knie vor dir nieder
Und ich fleh dich an: Verzeih

Ich weiß ich bin
Ein ew'ges Kind
Das sich verlaufen hat
In seinem Eigensinn

Ich tat dir weh
Unsagbar weh
Und ich habe dich
Noch nie so weinen gesehn

Ich weiß, ich bin
Ein alter Narr
Der seine Fehler
Wie Freunde um sich schart

Хочешь потанцевать (MTV Unplugged)

Хочешь потанцевать
Со мной потанцевать
Или ты предпочитаешь уйти
Можно тебя поцеловать
Нежно поцеловать
Или ты предпочитаешь уйти

Я был груб
Ужасно груб
Но я стою перед тобой на коленях
И умоляю тебя: Прости

Мой взгляд отравлен
Сомнениями
В твоей любви ко мне
Моими страхами
Тебя потерять
Одна лишь мысль об этом
Заставляет меня оцепенеть

Я был груб
Ужасно груб
Но я стою перед тобой на коленях
И умоляю тебя: Прости

Я знаю, я
Вечный ребенок
Который заблудился
В своем упрямстве

Я причинил тебе боль
Невыносимую боль
И я никогда
Не видел тебя плачущей так сильно

Я знаю, я
Старый дурак
Который свои ошибки
Собрав вокруг себя, как друзей, хранит