Zeitgeist - Westernhagen перевод на французский

Zeitgeist

Ich hab gebetet, du hast getötet
Mit deiner Worte Macht
Wollte vertrauen, auf Gott vertrauen

Schrieh so laut ich konnte, während du dich sonntest
Mit tauber Botoxfresse mich auslachst

Heute oben, morgen unten
Heute hü und morgen hott
Mit volleh Hosen ist gut stinken
Wenn du nichts kannst, tu einfach so

Zeit, Zeit, Zeitgeist
Zeit, Zeit, Zeitgeist

Ich hab gebetet, du hast getötet
Mit deiner Worte Macht
Wollte vertrauen, auf Gott vertrauen

Schrieh so laut ich konnte, während du dich sonntest
Mit tauber Botoxfresse mich auslachst

Auch die Kardashians haben ein Ende
Der Lack ist ab, die Luft ist raus
Und jeder hofft auf eine Wende
Ein gutes Ende, ein gutes Ende

Zeit, Zeit, Zeitgeist
Zeit, Zeit, Zeitgeist

Ich lag in den Wehen, Revolutionsideen
Hab mir nichts dabei gedacht
Die Kraft in meinen Lenden zerfloss in meinen Händen

Vielleicht bin ich ein Spinner, vielleicht war ich shon immer
Der zum Werwolf wurde in der Nacht
Huh

Meine Mutter sagte immer
Junge, trag ein frisches Hemd
Solche Sätze sprechen Bände
Sätze, die fast jeder kennt

Zeit, Zeit, Zeitgeist
Zeit, Zeit, Zeitgeist

Auf die Barrikaden, das kann keinem schaden
Hinaus, hinaus auf hohe See
Und wenn wir nicht gestorben, dann leben wir noch Morgen

Vielleicht ist das die Wende zu 'nem guten Ende
Zu 'nem guten Ende

Auf die Barrikaden, das kann keinem schaden
Hinaus, hinaus auf hohe See
Und wenn wir nicht gestorben, dann leben wir noch Morgen

Vielleicht ist das die Wende zu 'nem guten Ende
Zu 'nem guten Ende
Zu 'nem guten Ende

L'air du temps

J'ai prié, tu as tué
Avec le pouvoir de tes mots
Je voulais avoir foi, avoir foi en Dieu

J'ai crié aussi fort que je pouvais, pendant que tu te prélassais au soleil
Avec ta face botoxée et sourde, tu te moquais de moi

Aujourd'hui en haut, demain en bas
Aujourd'hui chouette, demain bof
C'est facile de faire le malin quand on a le cul propre
Si tu ne sais rien faire, fais semblant

Temps, temps, air du temps
Temps, temps, air du temps

J'ai prié, tu as tué
Avec le pouvoir de tes mots
Je voulais avoir foi, avoir foi en Dieu

J'ai crié aussi fort que je pouvais, pendant que tu te prélassais au soleil
Avec ta face botoxée et sourde, tu te moquais de moi

Même les Kardashian ont une fin
Le vernis s'écaille, l'air est sorti
Et tout le monde espère un tournant
Une bonne fin, une bonne fin

Temps, temps, air du temps
Temps, temps, air du temps

J'étais en plein travail, des idées de révolution
Je n'y pensais pas vraiment
La force dans mes reins s'est dissipée dans mes mains

Peut-être suis-je un fou, peut-être l'ai-je toujours été
Celui qui s'est transformé en loup-garou la nuit
Huh

Ma mère disait toujours
Mon garçon, porte une chemise propre
De telles phrases en disent long
Des phrases que presque tout le monde connaît

Temps, temps, air du temps
Temps, temps, air du temps

Sur les barricades, ça ne peut faire de mal à personne
En avant, en haute mer
Et si nous ne sommes pas morts, alors nous vivrons encore demain

Peut-être est-ce le tournant vers une bonne fin
Vers une bonne fin

Sur les barricades, ça ne peut faire de mal à personne
En avant, en haute mer
Et si nous ne sommes pas morts, alors nous vivrons encore demain

Peut-être est-ce le tournant vers une bonne fin
Vers une bonne fin
Vers une bonne fin